Farm Report

最近太忙，上一次更新是在一周前…

回想大學時期，小木匠說那時他沒有節制飲食，吃一堆垃圾食物，導致體重暴增，大三胖到240磅。不過動Tommy John手術讓他有了新的想法。那時跟他同期進來的大三同學一一進入選秀。只剩他和他受傷的手肘。他決定做些改變，從排隊買披薩，改成走入重訓室，不進酒吧，進打擊練習籠。周末該做些大學生在做的事時，他持續練習打擊。這樣的瘋狂訓練讓他回復身材，在大五球季帶領球隊進入NCAA超級分區賽。連續兩年乏人問津後，2009年第13輪終於聽到紅雀叫到他的名字。簽約金，$1000元。他的認真態度延續到進入職業。老拉問他是否能守左外野，小木匠就表示他肯做任何事。隔天早上六點，小木匠就早早練習打擊，以獲得額外的時間去守外野。老拉表示春訓時從沒有人比他早到，除了小木匠以外。

100 mph發球機Maikel Cleto進入揮棄名單被皇家撿走。

Oscar Taveras之前滑壘的舊傷還沒完全痊癒就回來比賽，據一些球迷表示他在場上仍然跛足於行。不知為何球隊還要放他比賽。上周他腳傷加劇，導致現在又回到了傷兵名單。他在學習比賽技能時，也必須要同時學習如何照顧身體才對。原本預期九月可以看他上來幫助球隊。目前大概是要等明年球季初了。

根據3A教練Pop Warner表示，Taveras還要學習對付3A投手的老人球，他必須要更嚴加看管自己的好球帶判斷。

2013年未來之星賽，Taveras入選世界隊，Kolten Wong入選美國隊。

Farm Report

其實都是舊聞…

Eduardo Sanchez掰。被移出四十人名單，在揮棄名單中被小熊撿走。太空人到美聯去了，不然我想應該會被Luhnow搶先拿走 XD  mid-90s速球，刁鑽滑球，一度是比賽後段上場的強力競爭者，無奈敵不過傷勢…

沙拉肩膀受傷進傷兵名單。

釋出捕手J.R. Towles和左手牛Barret Browning。

Oscar Taveras已經在做敏捷度訓練，最快周日能夠上場。

右投手Scott McGregor、Richard Castillo從2A升上3A，兩人都是先發投手。

左手牛Kevin Siegrist升上3A。大聯盟先發輪值再傷下去，很快就可以看到Siegrist上大聯盟了。不過他還是會在牛棚，可能會Seth Maness或Carlos Martinez進輪值圈 (也可能兩者都進…)。也可能不用有人受傷Siegrist也能升，原因在於Mitch Boggs實在太爛。我猜測哇咖可能要等明星賽後才有可能上來，一個原因是他不在四十人名單中，另一個是高層怕太早拉他上來會增加壓力，造成受傷。此外，希望球隊能把Michael Blazek和Keith Butler升上3A，證明他們的實力。今年投手群問題很大，多點備案總是比較保險。

Farm Report

Viva El Birdos探討沙拉今年跟去年的改變，以及各月份、腎結石拿掉前後的球路品質差異。似乎他拿掉腎結石後，品質變差，然而卻得到更好的結果。

Kevin Goldstein在Monday Morning Ten Pack談到Shelby Miller。現在該是時候擔心Shelby，已經連續六場沒有優質先發，防禦率在這期間從3.79暴增到6.00。其他數據令人困惑，雖然66局投出73次三振，然而對手打擊率高達.306。最糟糕的是Shelby的stuff大幅退步，快速球的等級跟去年比起來降了一級，曲球沒過去那麼殺，變速球從平均水準退步到不佳。自從2009年進入紅雀農場後一直是紅雀的頭號新秀，但現在要評比的話，Goldstein不再這麼認為。

Juan Bautista

Kary Booher談論紅雀在拉丁美洲的耕耘。在2A，有著來自多明尼加的Oscar Taveras和Carlos Martinez也有人來自委內瑞拉、哥倫比亞或是波多黎各。在新人聯盟的Johnson City六名先發投手當中就有四名是拉丁美洲籍。國際事務處長Moises Rodriguez是國際部門中九位重要人士之一，紅雀的國際新秀觀察是靠著傳統方式，現場察看來評估新秀。Rodriguez和團隊馬不停蹄四處尋找人才。簽下國際球員不只為農場儲貨，更能讓新來的國際球員能夠適應環境，並且提供動力。2A捕手Audry Perez就一直鼓勵著Martinez，激勵他升到Perez所在的層級，並持續奮鬥。在Johnson City，有著球速95-97 mph的右投手Victor De Leon和另一名右投手Juan Bautista都是陣容當中高天分的球員。投球協調員Brent Strom表示Bautista的變速球，在紅雀從大聯盟到農場當中，可以說是數一數二的程度。拉丁美洲投手可說是紅雀農場投手中強壯的一群。希望他們能一路爬升。

Batavia今天開幕戰又輸球，上一次開幕戰贏球已經是2006年的事。

亞特蘭大勇士用了$375K簽下第12輪高中外野手新秀Connor Lien。目前十輪之後最高的簽約金。此外，克利夫蘭印地安人用$400K簽下第三輪高中右投手新秀Kieran Lovegrove。雖然都跟紅雀無關，但以這做參考，之前傳的Max Foody被$400K簽下說真的也太誇張。我覺得$550K簽Trey Williams、$300K簽Foody已經對他們兩算不錯了。再不簽就沒辦法了…

Memphis休兵日，Quad Cities明星周。今天是一分差日。

Farm Report

最近打成這樣，也沒力看球了。最近重點在選秀，可以看優質新秀從我們手上溜過給其他隊選。

什麼痛都來了。Shane Robinson偏頭痛，因此派左打Adron Chambers先發面對對方左投Jon Niese。

沙拉從春訓的腹部疼痛一直延續到球季中，影響表現。檢查出來是腎結石。目前已經排出。

Dennis Martinez調整了Richard Castillo的出手角度，改成四分之三出手角度。Castillo表示改動作後，他更能投出沉球，滑球的球速變得更快。他第七局被打了三支安打後退場，這三支安打都是內野安打。今天另一勝利功臣是Kolten Wong，對手頂級新秀投手Jarred Cosart表示他被Wong打得很慘。這場有個意外小插曲，第六局有隻小昆蟲飛進Wong右眼圈。

Rick Hummel丟出一些選秀會上紅雀的可能人選。Richie Shaffer、Ty Hensley、Zach Eflin、Stephen Piscotty、D.J. Davis、Corey Seager、Tyler Naquin和Lewis Brinson。

Salas Down, Fick Up

剛剛才說到Matheny沒有要下放沙拉的意思，馬上就下放了…

替換沙拉的是2007年第15順位選進來的Chuckie Fick。Fick他老爸Charles在我們系統擔任球探。他叔叔也是前大聯盟選手，Robert Fick。

Chuckie的球路威力並不驚人，但能大量製造滾地球。我並不看好他，FIP在上高階小聯盟後很不好看，stuff更是讓人難以期待。也許可以靠著滾地球在短時間內有好表現，但長期來看應該會被打爆，而且可能不用太久。不曉得為什麼不用Cleto?

Fick的背號會是44號，也就是不久前Erik Komatsu的背號。

Fick

Spring Report

車神拉傷，Rosenthal 100 mph! 木匠連兩天練投，沙拉臨時回墨西哥，Adams正面評價

肉絲用了64球，其中43顆是好球。第64顆，被Darnell McDonald打到左外野方向兩分全壘打。這場他快速球投不準，靠的是滑球和變速球來蒐集三振。

Matt Adams面對Daniel Bard打出全壘打。

對上馬林魚的比賽，打線大略是開季時的樣子了。而本場比賽擔任指定打擊的車神拉傷右斜肌，這傷跟去年季後賽的傷如出一轍，甚至更嚴重。可能得休息一陣子。

根據Roger Dean Stadium球場測速槍顯示，Trevor Rosenthal球速飆到100 mph。

等下打線，小綠 2B，Komatsu RF，假日 LF，急凍人 3B，白肥 DH，Shane Robinson CF，Tony Cruz 1B，Bryan Anderson C。

Farm Report

Bryan Augenstein右鼠蹊部拉傷、Brian Tallet右手腕附近手掌處骨折，都會放到十五日傷兵名單中。JMo說Augenstein的肌肉撕裂傷很嚴重。曼菲斯右手牛Fernando Salas和Eduardo Sanchez都會升上來。

Memphis 2, New Orleans 3
P.J. Walters 5IP, 6H, 3ER, 1BB, 3K, 1HR, 2HBP
Adam Reifer 1IP, 1BB
Fernando Salas 1IP, 1H, 1K, 1HBP
Shane Robinson九局下一出局一三壘有人打出再見雙殺…
Bryan Anderson 1-3, 2B, K
Donovan Solano 1-3, BB, SB
Adron Chambers 2-3, BB, K
Daryl Jones代打打二壘安打

Springfield 1, Midland 2 (13 innings)
Scott Schneider 6IP, 6H, 1ER, 6K, GO-FO: 9-2 84球有56好球
Richard Castillo 3IP, 3H, 1BB (IBB), 3K
Tommy Pham 1-4, BB, K 一次傳二壘助殺
Ryan Jackson 3-5, 2B, BB

Palm Beach 10, Charlotte 8
第一局得八分，差點被翻盤 = =
Rainel Rosario 4-5, 2 HR (2), K 兩發都是第一局打的，生涯首度單場雙響砲。這個球季到這場比賽之前，他17個打數只出現兩支一壘安打
Zack Cox 3-5
Edgar Lara 2-5, HR (2), 2B
Travis Tartamella 2-4, 2B, K

Quad Cities 5, Kane County 3
Zach Russell 4.1IP, 5H, 3R, 2ER, 4BB, 5K
Chris Corrigan 3IP, 1H, 1K
Virgil Hill 2-5, 2B, K 1A初登板
Michael Swinson 2-4, BB, CS
Cody Stanley 2-5
Packy Elkins 2-4, K
Yunier Castillo 2-4, K 一次傳球失誤

Farm Report

希望肥貓王未來一年身體健康，萬事如意 -_- 在2012年撈個type A選秀補償權，或者，成為我們新的一壘手…

肥貓王可能會打第二棒的位置，Raz打第五棒-他在那位置打得很棒，壓力也可以減輕。

隨著肥貓王到來，Allen Craig要回到原本的守備位置三壘。

The Cardinal Nation Blog討論最近一連串的名單變動，對系統內的那些作物有好的影響。Allen Craig回到三壘，做為David Freese的替補人選，如果紅雀沒有找其他補強人選，那麼Matt Carpenter將有機會加入三壘手的討論之中。隨著Blake Hawksworth交易到道奇隊，這個空缺給了Fernando Salas。有好的當然也有壞的，Allen Craig從原本面對左投時先發的右外野手變成替補的外野手或三壘手，但跟Carpenter一樣，他也有可能從Freese受傷中獲得三壘的先發機會。Brendan Ryan因為Ryan Theriot到來，結束了他防守游擊的時代(不過我覺得也沒升級多少)。簽回Jake Westbrook，扼殺任何3A投手的機會，最近教練團並不考慮Lance Lynn為第六號先發；同樣的，Kyle McClellan想回到先發的希望也破滅了。此外，雖然還沒有簽下Yadi的替補捕手，但這機會很高，對Bryan Anderson不利。Tyler Greene和Daniel Descalso還有機會留在大聯盟，除非買來資深選手來填內野替補位置；如果Ryan交易出去，他們的機會就會增加。

JMo說內野工具人給Greene、Descalso還有Ryan，假使Ryan沒交易出去的話。

謠言指出有六支球隊在追上原浩治，我們是其中一支。

不過JMo表示我們不會找尋牛棚投手，他對於目前的牌有信心。

我們對明年邁入40歲的替補捕手Gregg Zaun有興趣。水手是另一支對Zaun有興趣球隊。另外，JMo表示冬季會議結束前他想弄來替補捕手。候選名單中包括Zaun，有大約五名人選，甚至有交易的可能性。不過最有可能的還是簽下自由球員。除了Zaun，Bengie Molina也是人選之一。Gerald Laird也是可能的人選。不過JMo不願透露具體的名字。真的那麼不想要Anderson的話，趕快包一包送出去吧…

預計Ryan Theriot的新約是一年3.3M左右，避掉薪資仲裁。

不追Jason Bartlett，買了肥貓王，錢用的差不多了。名單不會有特別變動。

提個問題: 兩個選手，A選手19歲，B選手18歲，兩人都在Appy League，
A: BB%-6.6%，K%-18.8%，.322/.386/.550，wOBA-.411
B: BB%-5.2%，K%-19.4%，.327/.367/.531，wOBA-.393
會想要A或是B?

Farm Report

自6月5日後，Jason Motte上場27次，投了18局，讓打者上壘39次，包括26支安打，防禦率9.50。Motte現在除了mid-to-high-90s的“筆直”速球，他想用二縫線的握法讓他的球移動更大，雖然球速會比較慢。顯然他還需要多加磨練。

外賣因手肘發炎放入傷兵名單中。

葛老師在三壘練習接滾地球和傳球，並表示他現在傳球時不會感到不舒服。

在Shaq的挑戰運動明星節目裡，他即將要挑戰小普，比全壘打大賽。小路會擔任Shaq的打擊教練，一壘指導教練Dave McKay受邀擔任兩人的餵球員。Shaq穿的球衣背號會是33號，過去是Larry Walker的背號，這球季Shane Robinson也穿過。

Future Redbirds作者azru分享去Springfield看比賽的觀察和照片。大概說一下他對一些球員的看法，照片就自己點進去看吧。
Fernando Salas的速球從low-90s到94mph，good command，變化球也是好的command，夠穩定，能彌補stuff的不足。
Eduardo Sanchez的速球當天比Francisco Samuel還快，慢速球79mph，讓打者看起來被愚弄，command不穩定。
Tyler Henley揮棒順暢，能產生gap power和一年10發全壘打的產量，跑壘有平均以上的水準，在外野速度也很快，他不是非常頂尖但也夠好了；看他打擊準備動作像不像Ichiro?
Scott Gorgen速球在89-91，最快到93mph，有好的下沉尾勁而且進壘點低，對右打者時滑球很有效率，變速球讓一些左打者被愚弄，他傾向於投變化球，最好能多使用速球，而不是僅拿速球當配球。
David Freese的打擊不討喜。
Brandon Dickson的速球缺乏尾勁，滑球可以拿來用但很普通，沒有第三球種，不穩定的command。
Tyler Norrick的速球有尾勁且達到95mph，90mph的球看起來像是切球或二縫線速球，放球點不穩定，導致command有些問題。有不賴的速球，但也只有這樣。
Samuel速球96-97mph，滑球變化犀利、球速在high-80s，no control。
Ryan Kulik，左手版的Dickson，只是多了顆74-76mph的變速球。
Sam Freeman的球速在high-80s。
Steve Hill有力量但揮棒軌跡長，守備能力最好就只能待在左外野。
James Rapoport速度很快，揮棒不好，沒力量。
Tony Cruz抓盜壘能力很差。
Colt Sedbrook守備讓人驚喜，對彈跳的球掌握能力還要多磨練，速度稍微高於平均，但打擊能力可能不夠上大聯盟。
Pete Kozma兩天來的守備讓人非常失望，範圍還可以，但對於打出去的球的判斷不佳，看起來慢半拍，而他似乎像是在接到球前就在想說要把球傳往何處，導致一些平常的守備機會然而球沒接穩或是接不到球。臂力有游擊手的水準。打擊型態像是鳥碰王，以他瘦瘦的身材以及無法把球打的高遠，他沒辦法有打擊力量。球路辨識不佳，對一些變化球揮大空棒，在打擊區看起來不夠在這層級競爭。
網頁裡只有幾張照片，在azru相簿裡有更多。

Farm Report

今天對釀酒人的逆轉勝，是紅雀今年在8局過後逆轉的第3次而已。老皮今天完投只用了100球，今年他3場完投每場球數都不超過100球。

老皮目前K/9是3.75，K/BB是4.00。最近十次有投手整季的K/9低於4、K/BB大於4的分別如下:
2005 – Carlos Silva – 3.39 – 7.89
1992 – Bob Tewksbury – 3.52 – 4.55
1985 – La Marr Hoyt – 3.55 – 4.15
讓我們坐時光機快速回到過去
1920 – Bob Adams – 2.87 – 4.67
1919 – Bob Adams – 3.14 – 4.00
1913 – Christy Mathewson – 2.74 – 4.43
1908 – Addie Jones – 3.60 – 4.33
1903 – Deacon Phillips – 3.83 – 4.24
1902 – Jesse Tannehill – 3.90 – 4.00
1901 – Cy Young – 3.83 – 4.27

聽說JMo有表示球隊有顧慮到外賣今年的表現，但整個系統內找不到可以取代他的投手。

Brendan Ryan的連續安打場次來到生涯最佳的8場。

Joe Straus提供一項數據，小弟是史上第三位25歲時就打過兩次World Series的捕手，前兩位是Yogi Berra和Johnny Bench。小弟是他們Molina三兄弟中第一位進入明星賽。小弟是個不斷進化的球員，2002年當他兩個哥哥在天使隊打進世界大賽時，他還在小聯盟Peoria努力磨練腳步動作和擋球的基本技巧，現在他的守備獲得防守聖經的肯定。2006年小弟打擊率只有.216，去年他達成整季打擊率三成以上的目標。他保持身材，甚至今年在6次嘗試盜壘中成功了5次。Jose Oquendo說小弟不想只當個好捕手，他想要當個全能的球員。老拉稱讚小弟是個關鍵時刻的打者，即使陷入低潮也能打的到球，小弟在季後賽95個打數的打擊率是.316。

葛老師預期最快本周末就會在A+ Palm Beach開始復健賽，有可能在月底回到active roster。目前他的傳球還是有問題。

Erik Manning提出今年紅雀投手面對打者有74個PA是在滿壘的情況。在國聯中區，其他隊的數字分別是紅人-103，太空人-101，釀酒人-92，小熊-91，海盜-77。紅雀投手中最多次的是Wainy的15次，次多的是外賣的12次。不過Wainy在這種情況下有7次全身而退，而外賣只有1次。牛棚最多次全身而退的是Chris Perez的4次，其次是Kyle McClellan的3次。以每個局數分別比較，紅雀投手在第二、第七和第八局面對滿壘情況下的PA都是二位數，。釀酒人對上紅雀時有17次滿壘時的PA，幾乎是第二名小熊的兩倍，小熊只有9個PA。