Farm Report

其實都是舊聞…

Eduardo Sanchez掰。被移出四十人名單，在揮棄名單中被小熊撿走。太空人到美聯去了，不然我想應該會被Luhnow搶先拿走 XD  mid-90s速球，刁鑽滑球，一度是比賽後段上場的強力競爭者，無奈敵不過傷勢…

沙拉肩膀受傷進傷兵名單。

釋出捕手J.R. Towles和左手牛Barret Browning。

Oscar Taveras已經在做敏捷度訓練，最快周日能夠上場。

右投手Scott McGregor、Richard Castillo從2A升上3A，兩人都是先發投手。

左手牛Kevin Siegrist升上3A。大聯盟先發輪值再傷下去，很快就可以看到Siegrist上大聯盟了。不過他還是會在牛棚，可能會Seth Maness或Carlos Martinez進輪值圈 (也可能兩者都進…)。也可能不用有人受傷Siegrist也能升，原因在於Mitch Boggs實在太爛。我猜測哇咖可能要等明星賽後才有可能上來，一個原因是他不在四十人名單中，另一個是高層怕太早拉他上來會增加壓力，造成受傷。此外，希望球隊能把Michael Blazek和Keith Butler升上3A，證明他們的實力。今年投手群問題很大，多點備案總是比較保險。

ST News

農場投手大物Carlos Martinez因簽證問題仍然留在多明尼加，尚未前往美國。JMo還不確定什麼時候簽證可通過，而Matheny原定想讓Martinez在春訓第一周出賽的計畫也因此可能取消，端看Martinez到美國後的身體和狀況。

假日曾在季後邀請Marco Scutaro加入紅雀。紅雀提供Scutaro兩年合約，而Scutaro決定接受舊金山巨人的三年合約。

左手牛Sam Freeman調整了投球機制，並且學習了新的變化球，彈指曲球。

Farm Report

JMo表示在交易截止日前沒有什麼動作，找不到合適的方案。James Shields代價過高，加上嗨咪即將歸隊。屆時Joe Kelly可以轉到牛棚，吃下重要的局數。

佛尻去丹佛治療他的背部痙攣。過去幾個月他還承受了脛骨疼痛。這幾天的休息再加上治療後，佛尻可能會在明天對上洛磯的系列賽先發。

今天Shelby Miller投出本季最長的7局，並且送出8次三振。雖然被打了8支安打，包括1支全壘打，掉了2分。Pop Warner稱讚Shelby今天表現，能搭配優質變化球，變速球也能製造好球數。

Matt Adams家鄉的打擊教練Justin Hazelton在Adams的生涯中幫助相當大。Hazelton表示Adams的成功來自於優越的手眼協調。當然，努力不懈也是Adams成功的一環。其他運動項目的教練想招募他，都被熱愛棒球的Adams拒絕。曾經在老虎小聯盟打過球的Hazelton會跟Adams分享離鄉背井的經驗。Hazelton為了Adams，全天候陪他訓練。等Hazelton哄小孩睡覺後，繼續跟Adams訓練。去年冬天，Hazelton回想起來，Adams除了拿到德州聯盟最有價值球員，他還想增進自己的好球帶判斷能力，且還要能揮擊內角球，不被外角球玩弄。除了打擊，還訓練Adams的防守，加強腳步移動。Adams也會偶爾陪著Hazelton教導當地小孩子。即使球季開始Adams離開家鄉，兩人仍然保持聯絡。Adams升上大聯盟時，Hazelton是最早祝賀的人之一。

Farm Report

今天是小摸生涯第一千場出賽，也是他生涯第二次先發第二棒。

小木匠最快今天就會開始打復健賽。

Rzep今年球季已經被打了5支全壘打，和Lance Lynn一樣。但Rzep的局數少了Lynn約50局。這5支全壘打都是滑球被打。自從J. C. Romero被釋出以後，Rzep投了11局被打17支安打掉11分。

Nick Additon今天投出11次三振無失分，他把功勞給了Bryan Anderson，表示兩人的默契造就他的成功。Anderson利用Additon的速球和曲球搭配，讓Nashville打者無所適從。Anderson表示他已接了Additon兩年球，早就成了好朋友。Anderson了解Additon的風格，而今天最重要的是Additon能控制球的準度並取得球數領先。

Seth Maness今天只用了84球就完投九局只失一分。

Breyvic Valera成為Springfield史上最年輕的先發球員。

Jermaine Curtis自打球打中左腳，腳痛無法上場。

2A右手牛Chris Corrigan降到A+，從A+升上去年簽下的非選秀球員Vance Albitz。

A+捕手Cody Stanley進入傷兵名單，從延長春訓叫上來去年第六輪選的高中捕手Adam Ehrlich。

Farm Report

Brian Tallet診斷出有多囊性腎臟疾病polycystic kidney disease。這是種遺傳疾病，不過Tallet沒有經常顯現症狀，像是血壓升高。這病會造成腎腫大且失去功能。

Tony Cruz說在他記憶中上一次守外野是高中時候的事。今天他的防守手套還是跟車神借的。賽前他跟Daniel Descalso都在外野練習接飛球。

David Freese和Fred Bird參加活動，帶領一群小朋友的棒球比賽。參加比賽的小朋友是由一群身患癌症、重病，或者是重症病患的親人組成。這些患者中有些甚至視覺或聽覺帶有損傷，或是生理上的障礙。其中一位有半邊身體無力，不過擔任教練的Rob Rains指導他模擬獨臂投手Jim Abbott的接球和傳球方式，而小朋友練習一周後終於能夠打球。Freese擔任餵球投手，讓小朋友轟個開心。

下星期日U2要在Busch開演唱會，現在工作人員正在移除草皮。等紅雀7月25日回來，會看到全新的草皮。

Adam Ottavino手肘緊繃進入傷兵名單，經MRI測試後顯示無結構傷害。

Matt Leach有簡短對Carlos Martinez的訪問。Martinez非常感激紅雀給他機會到美國投球，所以他盡全力鍛鍊自己，做好工作，告訴紅雀他是值得投資。對他而言，目前最大的調適問題是語言，他不熟悉美國也不了解美語，唯一能做的就是專注於球賽上。

Shelby Miller參加Futures Game這重大賽事，不過他父親Mitch並沒到場觀看，而是去拜訪日前在Arlington Ballpark跌落看台身亡的老友Shannon Stone家人。他們是共同在消防隊工作的夥伴。

Futures Game當中，Carlos Martinez投出98 mph球速，和頂級新秀Matt Moore是今年最快。

Miller和Martinez都投了1局無失分，Miller被打1支一壘安打和一次四壞球保送，Martinez則是有1次三振，1次觸身球但用滾地雙殺結束他那半局。Miller表示他還是傾向於用速球解決打者，但還是要用慢速球來搭配。Martinez則表示加強變速球是他現在首要目標，他表示變速球在1A時帶給他很大的幫助，他現在專注在變速球上，相信未來這球路會有很大的幫助。

今天看了比賽，有看就會了解Johnny Rodriguez說的，Martinez的變化球運用比Miller還要有信心。Martinez能夠在任何時候都使用變化球，而且曲球的變化犀利且快進壘才急速下墜，變速球也能投進好球帶。Miller則是主要投快速球，一直到有人上壘後才加入變化球，快速球尾勁很好，很會跑，但今天進不了好球帶。在滿球數後投出跑出好球帶的快速球，然而能夠引誘李學周出棒而被三振。曲球的進壘位置可能不夠好，但還是能有效解決打者。不過Martinez還是有令我擔憂之處，身材跟投球動作，看起來不像可以撐一整季先發耶…