Farm Report

小熊教頭Dale Sveum叫他隊上的年輕捕手Welington Castillo多看看小摸在本壘後方蹲捕的影片，學習如何配球以及處理各球路。至於投手面對小摸時，Sveum沒什麼好說的，"只能希望他把球打到手套裡。"

木匠因為背痛，需要重新調整復原進度。原本是希望木匠能在明星賽後或是七月底交易大限前回到場上，現在看來是太過於樂觀了。他已經可以再度丟球，回到牛棚練投。

Tyler Lyons降到3A，叫上來Michael Blazek。基本上我是認為Lyons比Blazek更適合待在大聯盟。不過這次先發後中間有段時間無法出賽，因此叫上來Blazek。接著就看Blazek是否能趁機投出好成績，否則Lyons和沙拉都在下面等著回來。Boggs就不用管了…

John Gast離復原還需要好幾個禮拜。

Kevin Siegrist高一時於校隊選拔時落選。升大學沒有任何Division I的學校願意給他獎學金。在短期聯盟時，教練Mark DeJohn從不認為Siegrist能上大聯盟。Siegrist從來沒有亮眼的表現，一直是差強人意的表現，加上一段時間的下背部和右肩傷勢。分析師判定Siegrist轉牛棚後會增加球速，而且他的左投身分，低出手角度混淆打者的特性，加上變速球，可以讓他成為比賽後段能靈活運用的一顆棋子。

Farm Report

今年上來的左手牛Kevin Siegrist，球速達到94、95 mph。不過根據他還在學校時候觀察他的球探表示，他那時沒看過Siegrist投到90過。其實，球探去看比賽是在觀察其他人，Siegrist就剛好被看到。事實上，Siegrist是在2008年第41輪才被選上，在那之前，他高中畢業並沒有被任何球隊看上。而這第41輪順位，已經成為歷史，現在選秀只到第40輪而已。

根據Mujica回憶，去年季後賽，他上場時請示小摸投球策略的安排。小摸對他說，"隨便你，想投什麼就投什麼。我會接住。" 這是Mujica生涯第一次聽過這種指示。小摸沒給任何信號，Mujica投出變速球，小摸把它接住。

現在紅鳥戰績一飛沖天。但別忘了，去年進入六月第一周時，戰績最好的躲人，最後是看著別人進季後賽。此外，外卡制度實施18年以來，六月第一周時全大聯盟最好的球隊，只有3年最終贏得世界大賽冠軍，分別為1998北佬、2005白襪和2007紅襪。不過，現在給一些數據，說明紅鳥有多強悍。
1. 今年紅鳥得點圈有人打擊率.341，領先第二名.030以上。上一支球隊有如此表現要往回追朔到1974年。
2. 紅鳥先發輪值防禦率2.73，領先第二名超過0.50。前60場比賽，紅鳥先發輪值成績34勝12敗，防禦率2.63。1920年代以來，前60場比賽先發輪值拿到這麼多勝且有如此低的防禦率只有一隊，1944年的紅鳥，那年他們贏得世界大賽冠軍。
3. 紅鳥打擊群很難被三振。過去三年來的世界大賽冠軍，巨人、紅鳥、巨人，在國聯被三振次數排行第12、16和第15。他們很會逆轉，因為能把球打入界內。今年紅鳥和巨人目前為止在被三振次數排行在國聯倒數第二和第一。
4. Mujica目前有18次救援成功，比讓打者上壘次數17次還多。今年優異表現部分歸功於他改變了叉指變速球的握法，小摸也很信任這球路
剩餘比賽還有99場，接下來一個半月紅鳥面對五成勝率以上對手的比賽僅有6場。剩下來球季，有41%的賽程將面對全大聯盟戰績最差的5隊，馬林魚6場、太空人4場、大都會3場、釀酒人9場、水手3場，以及小熊，17場! 即使紅鳥從目前.651勝率退步到.596，那代表還是贏了100場比賽。假使剩下99場勝率未過半，僅有49勝50敗，那還是可以拿到90勝。紅鳥現在不只是強悍，或許更是支無敵的球隊。

西川週五將歸隊，在面對邁阿密馬林魚時先發。那天表定原本是Tyler Lyons先發。現在有兩種選項，一種是Lyons或哇咖其中一人回3A繼續擔任先發投手，另一種是Lyons進入牛棚。

川哥今天沒出賽是因為稍早他飛回波多黎各，參加他創設的貝爾川棒球學校第一屆的畢業典禮。

Kevin Siegrist to MLB

左手牛Kevin Siegrist升上MLB，100 mph發球機Maikel Cleto回3A。在接下來面對紅人的系列賽，Siegrist正好加入Randy Choate，應付紅人強大的左打陣容。

根據Kery Booher表示，Siegrist當年在Palm Beach Community College被發掘時，其實球探到球場是要觀察其他球員。2008年紅鳥在第41輪選他。之後Siegrist在職業的表現也沒有到引人注意的程度。去年在AFL投出亮眼成績，獲選去年AFL的賽揚獎。

Siegrist有著6呎5吋身高，低四分之三出手角度。球速不快，high-80s-to-low-90s，但尾勁不錯。滑球球速和快速球有很大差別，在72-76之間。另外還有顆78-83 mph的變速球。

拼拼湊湊，目前的牛棚陣容應該是Mitch Boggs和Rzep回神之前最好的組合了吧。

Farm Report

其實都是舊聞…

Eduardo Sanchez掰。被移出四十人名單，在揮棄名單中被小熊撿走。太空人到美聯去了，不然我想應該會被Luhnow搶先拿走 XD  mid-90s速球，刁鑽滑球，一度是比賽後段上場的強力競爭者，無奈敵不過傷勢…

沙拉肩膀受傷進傷兵名單。

釋出捕手J.R. Towles和左手牛Barret Browning。

Oscar Taveras已經在做敏捷度訓練，最快周日能夠上場。

右投手Scott McGregor、Richard Castillo從2A升上3A，兩人都是先發投手。

左手牛Kevin Siegrist升上3A。大聯盟先發輪值再傷下去，很快就可以看到Siegrist上大聯盟了。不過他還是會在牛棚，可能會Seth Maness或Carlos Martinez進輪值圈 (也可能兩者都進…)。也可能不用有人受傷Siegrist也能升，原因在於Mitch Boggs實在太爛。我猜測哇咖可能要等明星賽後才有可能上來，一個原因是他不在四十人名單中，另一個是高層怕太早拉他上來會增加壓力，造成受傷。此外，希望球隊能把Michael Blazek和Keith Butler升上3A，證明他們的實力。今年投手群問題很大，多點備案總是比較保險。

ST News

火球牛Jorge Rondon被指派至3A。今年如果在大聯盟他，那將代表投手情況非常非常糟。再怎樣輪，前面還有Kelly/Miller，Maikel Cleto，Victor Marte可用。另外牛棚競爭者還有令一名火球牛Eric Fornataro，只是他跟Rondon一樣，三振並不多。此外，還有Keith Butler和Michael Blazek也是競爭者。只是我對他們的期待，都沒有之前Eduardo Sanchez那麼高。

除了Rondon，兩位左手牛也被指派至3A，分別是去年上過大聯盟的Barret Browning和亞利桑那秋季聯盟表現出色的Kevin Siegrist。Siegrist是匹黑馬，或許這個球季就能看到他跟Sam Freeman上來代班左手牛位置。

捕手Cody Stanley被指派至2A。

Jim Callis: “Michael Wacha因為缺乏好品質的變化球，但由於其他方面都很好，很有可能可以成為先發投手。他的天花板是二號先發投手。"

Callis表示Ryan Jackson是紅鳥系統中防守最好的游擊手，他的價值可能比Pete Kozma高。

Cards’ Rule 5 Candidates

Kevin Siegrist

今年規則五選秀，紅雀必須在本週二之前將四十人名單送出。扣掉去日本歐力士的Brandon Dickson，釋出的Kyle McClellan，目前紅雀四十人名單已經佔了36個名額。另外還在考慮中的有左手牛Barret Browning和右手牛Eduardo Sanchez。

預期會放進四十人名單中的球員有右手火球牛Jorge Rondon，在AFL表現出色的左投手Kevin Siegrist和今年轉牛棚飆出97-98 mph火球的右投手Eric Fornataro，他明年春訓有機會競爭大聯盟牛棚位置。

此外，符合規則五選秀的農作物還有今年來紅雀首度在多明尼加撒大錢簽下的三壘手Roberto De La Cruz。痛痛人Tommy Pham。最近和Steven Hill，Bryan Anderson一起被移出四十人名單的Adam Reifer。不過他通過了所需代價較小的揮棄過程，因此可能在規則五選秀中不會被選上。還有兩個有趣的名字，都是從野手轉投手的球員，Yunier Castillo和Robert Stock。而且Stock還符合小聯盟規則五的選秀資格。右手牛Keith Butler能夠不斷塞滑球解決打者。今年從Tommy John手術歸來的右投手Scott Gorgen也是符合名單的球員之一。

其餘還有右投手Richard Castillo，捕手Audry Perez，外野手Michael Swinson，小路交易案中來的左手牛Nick Greenwood，內野手Jose Garcia，左投手Nick Additon，外野手Virgil Hill，右手手Deryk Hooker，右投手Michael Blazek，右投手Kevin Thomas，左投手Anthony Ferrara和工具人Jermaine Curtis都是符合規則五選秀的球員。