Farm Report

快速掃描!

假日進傷兵名單，他已經參與了打擊練習，不過還不能全力衝刺，因此趁著周一休兵日，他決定進傷兵名單，最快星期六可歸隊。頂替他的是今年買來的小聯盟浪人Brock Peterson，他在上禮拜3A全壘打大賽排名第二。

木匠的第二場復健賽，這次是在3A，3.1IP，9H，4ER，2BB，2K，74球，49球好球。

紅雀有球探出現在昨天Jake Peavy先發的比賽中。不確定是否在觀察Peavy。

Oscar Taveras去照MRI檢查腳踝傷勢，要休息十天，不准跑步! 學不了乖，乾脆讓他整季都不要打球比較實在，不懂得照顧身體反而造成麻煩。

BA選出的2013 Midseason All-Rookie Team，一壘手Matt Adams，先發投手Shelby Miller，後援投手Trevor Rosenthal。

Stephen Piscotty腿筋拉傷，預計休息兩個禮拜。

Anthony Garcia再次進入傷兵名單。

Zach Petrick升上2A有個好開始，6IP，4H，1ER，1BB，8K，91球有63好球。他的崛起類似勇士的Brandon Beachy，同樣是選秀會落選球員，在第一個完整球季就跨了三個層級。不過他的stuff還是差了Beachy一截，球速在low-90s，且第二球種還不成熟。今晚比賽會是Petrick在2A的第二場先發。

John Sickels球季中75大新秀，Taveras排名第4，Carlos Martinez第9名，哇咖第17名，Kolten Wong第39名。

左手牛Danny Miranda從A+升上2A。

多明尼加夏季聯盟投手Frederis Parra和游擊手Edmundo Sosa入選明星賽。Sosa是去年七月簽下的巴拿馬優質游擊新秀。

Mitch Boggs被洛磯叫上大聯盟。

免錢的最貴?

下禮拜一，就在下禮拜一!!! 木匠將到2A的Springfield Cardinals開始投復健賽!!!

最近Oscar Taveras遭家鄉多明尼加一對父母控訴，說他搞大了他們女兒的肚子。Taveras經紀人Melvin Roman表示假使證明了真的懷的是Taveras的種，Taveras願意負責。是否撤銷告訴，那對父母將視Taveras的誠意決定。

Stephen Piscotty今天防守撲接後受傷退場。

和第30輪新秀投手Trey Nielson簽約，指派至GCL。

隨著Memphis主戰捕手Rob Johnson升上大聯盟，Audry Perez升上了3A，不過目前兩場比賽9個打席還沒打出安打。

Zach Petrick前天先發又是好表現，7.1IP，1H，2BB，6K。他一直到第八局才被海盜優質打擊新秀Stetson Allie打破無安打比賽。今年農場最佳投手強力競爭者。不過先別管這個了，來看看他的揮棒技巧。

Baseball Prospectus球季中五十大新秀，Oscar Taveras排第2名，哇咖第21名，Carlos Martinez第22名，Kolten Wong第34名。

Farm Report

木匠週五投了今年最長一次的練投，投了106球，感覺非常好。預期下周三會面對打者投球。順利的話，最快可以在兩周後開始打小聯盟復健賽。

週一休兵日可讓紅雀調整輪值，然而如此一來Wainy就會在7月14日先發，就在明星賽前兩天，這會使他無法在明星賽時上場。目前Matheny還沒決定要如何調度。

有人看過明年的大略賽程規劃了，紅襪和北佬將會首度來訪Busch Stadium III。紅雀則會作客巴爾地摩 (陳偉殷?)、多倫多和坦帕灣。其中光芒也會來聖路易，和紅雀進行各兩場的主客場比賽。

今年7月17日將在Reno舉行3A明星賽，紅鳥的Brock Peterson為先發一壘手。哇咖也有入選，可能會在比賽中上場後援。

Oscar Taveras前往佛羅里達，在那裡會有人監督他的復健。腳傷可能會影響到他在未來之星賽出席的可能性。

四年前我們一度要簽下的多明尼加高中外野大物Wagner Mateo，因為體檢時視力問題而取消合約。之後Mateo和響尾蛇簽約。不過他打擊無法長出來，現在正式要轉成為投手。那年前三新秀分別為Miguel Sano、Mateo和Gary Sanchez，偏偏我們愛好Mateo…

Farm Report

小熊教頭Dale Sveum叫他隊上的年輕捕手Welington Castillo多看看小摸在本壘後方蹲捕的影片，學習如何配球以及處理各球路。至於投手面對小摸時，Sveum沒什麼好說的，"只能希望他把球打到手套裡。"

木匠因為背痛，需要重新調整復原進度。原本是希望木匠能在明星賽後或是七月底交易大限前回到場上，現在看來是太過於樂觀了。他已經可以再度丟球，回到牛棚練投。

Tyler Lyons降到3A，叫上來Michael Blazek。基本上我是認為Lyons比Blazek更適合待在大聯盟。不過這次先發後中間有段時間無法出賽，因此叫上來Blazek。接著就看Blazek是否能趁機投出好成績，否則Lyons和沙拉都在下面等著回來。Boggs就不用管了…

John Gast離復原還需要好幾個禮拜。

Kevin Siegrist高一時於校隊選拔時落選。升大學沒有任何Division I的學校願意給他獎學金。在短期聯盟時，教練Mark DeJohn從不認為Siegrist能上大聯盟。Siegrist從來沒有亮眼的表現，一直是差強人意的表現，加上一段時間的下背部和右肩傷勢。分析師判定Siegrist轉牛棚後會增加球速，而且他的左投身分，低出手角度混淆打者的特性，加上變速球，可以讓他成為比賽後段能靈活運用的一顆棋子。

Farm Report

波士頓環球報記者表示紅雀可能對費城人終結者Jonathan Papelbon有興趣。其他隊我不管，但紅雀應該是不會想拿Papelbon。過去也只有Franky拿過大約，其實紅雀對於後援投手是很摳的 (好事)，因此表現下滑且薪資高達$13M的寶貝碰應該不會是補強目標。

Tyler Lyons週五仍然會先發。五號投手嘛… 本來就沒啥好期待的，只能希望其他先發投手能撐住，這一個禮拜連環爆，無法靠著跟聯盟後段班比賽拉開領先距離實在可惜。Lyons目前防禦率4.65，FIP為3.89。要說是運氣差嗎，倒也不盡然。從小聯盟就一直是FIP遠高於防禦率，這其中一定有什麼原因…

木匠雖然週日練習投球，但現在發生背部緊繃問題，需要重新調整進度。

John Gast仍然還沒開始丟球。

沙拉被派到3A，開始進行復健賽。

Farm Report

今年上來的左手牛Kevin Siegrist，球速達到94、95 mph。不過根據他還在學校時候觀察他的球探表示，他那時沒看過Siegrist投到90過。其實，球探去看比賽是在觀察其他人，Siegrist就剛好被看到。事實上，Siegrist是在2008年第41輪才被選上，在那之前，他高中畢業並沒有被任何球隊看上。而這第41輪順位，已經成為歷史，現在選秀只到第40輪而已。

根據Mujica回憶，去年季後賽，他上場時請示小摸投球策略的安排。小摸對他說，"隨便你，想投什麼就投什麼。我會接住。" 這是Mujica生涯第一次聽過這種指示。小摸沒給任何信號，Mujica投出變速球，小摸把它接住。

現在紅鳥戰績一飛沖天。但別忘了，去年進入六月第一周時，戰績最好的躲人，最後是看著別人進季後賽。此外，外卡制度實施18年以來，六月第一周時全大聯盟最好的球隊，只有3年最終贏得世界大賽冠軍，分別為1998北佬、2005白襪和2007紅襪。不過，現在給一些數據，說明紅鳥有多強悍。
1. 今年紅鳥得點圈有人打擊率.341，領先第二名.030以上。上一支球隊有如此表現要往回追朔到1974年。
2. 紅鳥先發輪值防禦率2.73，領先第二名超過0.50。前60場比賽，紅鳥先發輪值成績34勝12敗，防禦率2.63。1920年代以來，前60場比賽先發輪值拿到這麼多勝且有如此低的防禦率只有一隊，1944年的紅鳥，那年他們贏得世界大賽冠軍。
3. 紅鳥打擊群很難被三振。過去三年來的世界大賽冠軍，巨人、紅鳥、巨人，在國聯被三振次數排行第12、16和第15。他們很會逆轉，因為能把球打入界內。今年紅鳥和巨人目前為止在被三振次數排行在國聯倒數第二和第一。
4. Mujica目前有18次救援成功，比讓打者上壘次數17次還多。今年優異表現部分歸功於他改變了叉指變速球的握法，小摸也很信任這球路
剩餘比賽還有99場，接下來一個半月紅鳥面對五成勝率以上對手的比賽僅有6場。剩下來球季，有41%的賽程將面對全大聯盟戰績最差的5隊，馬林魚6場、太空人4場、大都會3場、釀酒人9場、水手3場，以及小熊，17場! 即使紅鳥從目前.651勝率退步到.596，那代表還是贏了100場比賽。假使剩下99場勝率未過半，僅有49勝50敗，那還是可以拿到90勝。紅鳥現在不只是強悍，或許更是支無敵的球隊。

西川週五將歸隊，在面對邁阿密馬林魚時先發。那天表定原本是Tyler Lyons先發。現在有兩種選項，一種是Lyons或哇咖其中一人回3A繼續擔任先發投手，另一種是Lyons進入牛棚。

川哥今天沒出賽是因為稍早他飛回波多黎各，參加他創設的貝爾川棒球學校第一屆的畢業典禮。

Stan Musial, 1920-2013

http://www.stltoday.com/sports/baseball/professional/baseball-s-perfect-warrior-perfect-knight-stan-musial-dies-at/article_663ad0b8-d8fb-5cdd-8fd3-8f397f7a263a.html

1940年代晚期，Stan Musial一次又一次地蹂躪布魯克林道奇隊，布魯克林The Ebbets Field的死忠球迷給了死對頭Musial一個外號，“The Man”。隨後，聖路易派遣報棒球記者Bob Broeg在一次球賽記敘中，沿用了“The Man”這外號。自此之後，“Stan the Man”這名詞，跟隨著Musial傳頌於聖路易大街小巷之中。

2013年1月19日凌晨5點45分，名人堂球員Stan Musial於親朋好友以及安寧照護下，安詳辭世於聖路易家中，享年92歲。過去幾年來，Musial健康情形每下愈況，最近幾個月特別糟糕，包括受到阿茲海默症的折磨。牽手陪伴七十餘年的妻子Lillian Musial，已於去年5月4日先走一步。

Musial被公認為紅雀史上最偉大的球員，也可能是最受歡迎的一位。Musial從原本的投手身分，因手臂受傷而轉換為外野手及一壘手，整個職業生涯，從1941至1963年，全部        22年的球季皆奉獻給紅雀。

Musial幾乎是隊史每項攻擊數據的紀錄保持人，直到1981年Pete Rose打破他紀錄之前，Musial維持著國家聯盟生涯最多的3630支安打紀錄。

Musial生涯打擊率.331，從1942年開始，連續16個球季打擊率維持在.300以上。1942、1944及1946年，他帶領球隊贏得3座世界冠軍。生涯參與24次明星賽，追平紀錄。Musial還贏得過3次國家聯盟最有價值球員獎。

Musial生涯最榮耀的時刻或許是在1958年5月13日，當他在芝加哥擊出生涯第3000支安打。賽後紅雀列車返回聖路易途中，沿途靠站受到火車鳴笛慶祝他偉大事蹟。

Farm Report (Baseball America Best Tools)

肉絲樂意現在談合約事宜。
JMo在球季中談的合約，我很沒信心… 肉絲是不錯，但明年要35歲了。我怕JMo開出類似西川這個合約… 假使肉絲想要西川的價碼，那放他進自由球員市場吧，多多比價，他在自由球員市場最多最多也就是西川的價，到時再討論也不遲。

Beyond the Box Score提到假日是常常被忽略的好打者。原因很簡單，他之前待在Coors Field。不過他不只是稀薄空氣下的產品，看看他下山後的表現，絲毫不遜色，而且他還非常穩定。

Baseball America每年的兩聯盟最佳工具名單，今年Wainy入選最佳曲球的第三名，輸給Clayton Kershaw和Gio Gonzalez。小摸依舊是最佳防守捕手，在他之後是Carlos Ruiz和Brian McCann (Ryan Hanigan、Miguel Montero哭哭)。佛尻在最強內野手臂力和Troy Tulowitzki並列第二，輸給Ian Desmond。小普沒出現在任何榜單上。

Farm Report

今天Wainy在第三局完成了個人生涯第1000局投球。

Freese防守時腳還是會痛。目前他達到個人生涯新高的連續10場比賽安打紀錄。

嗨咪明天會在GCL開始他的第一場復健賽。JMo會到場觀看。

根據Joe Strauss，紅雀在明星賽後的9場客場比賽，得點圈有人時，66個打數只有9支安打。成績2勝7敗，輸的時候差距都在2分以內。整個七月，紅雀在得點圈有人時打擊率.228，其餘是.292。

Beyond The Box Score提出，紅雀今年團隊113 wRC+不只是國聯第一，甚至還是遙遙領先。第二名的釀酒人是100 wRC+。這項數字，在1961年聯盟拓展後，紅雀這50年來只輸給三支球隊，1975和1976年的紅人以及1998的太空人。

Mariano Dixon Llorens

在Johnson City的後援右投手Mariano Llorens升上Quad Cities。Llorens在JC投15.2局只被打5支安打，6次四壞球保送，沒有失分，有28次三振紀錄。

Farm Report

第七局灌進12分追平隊史單局得分紀錄。上一次是在1926年9月15日創下。

根據waitla大提供資料，單局7支二壘安打追平聯盟紀錄。不過我們還多一支三壘安打 XD

西川真是太神奇了。每次看了一、二局，以為他要爆了。偏偏他就是可以撐到第七局結束，失分壓在兩分以下。

板凳有超強代打真是太幸福了。

不要再讓白肥對左投了!

12分領先，Matheny竟然還一局動用兩個後援投手。Victor Marte竟然只投一人就退場。牛棚不是這樣操的吧? 幹!

紅襪跟北佬最近有球探來看紅雀的比賽。有九支球隊，包括光芒，都至少派出一名球探來看了2A Springfield星期六的比賽。JMo表示對於先發投手的需求沒那麼迫切，因為他很有信心嗨咪八月中就會回來。他在尋找比賽後段上場的後援投手。二壘手不太可能，因為Kolten Wong不久後就會上來。對右打的中外野手有興趣，但JMo不想改變目前球隊型態。

Joe Kelly去年剛升上2A後投得很掙扎。他一度心理有無力感，但馬上重拾鬥志，在季末拉回來一點。球季結束，他告訴自己光只有快速球和滑球並不夠，於是他狂練變速球和曲球，在今年進入春訓時，他已經能投四種球路。

Nick Additon從傷兵名單回到3A。3A右投手Brian Broderick被釋出。

Seth Maness今天主要靠著85-90 mph的快速球解決打者。他今天控得相當精準，投在邊邊角角，讓打者失去平衡。用球數100球是他本季新高。在Maness不快的球速之後，兩位後援投手，Eric Fornataro和Jorge Rondon，分別投出95和100的球速。