Farm Report

快速掃描!

假日進傷兵名單，他已經參與了打擊練習，不過還不能全力衝刺，因此趁著周一休兵日，他決定進傷兵名單，最快星期六可歸隊。頂替他的是今年買來的小聯盟浪人Brock Peterson，他在上禮拜3A全壘打大賽排名第二。

木匠的第二場復健賽，這次是在3A，3.1IP，9H，4ER，2BB，2K，74球，49球好球。

紅雀有球探出現在昨天Jake Peavy先發的比賽中。不確定是否在觀察Peavy。

Oscar Taveras去照MRI檢查腳踝傷勢，要休息十天，不准跑步! 學不了乖，乾脆讓他整季都不要打球比較實在，不懂得照顧身體反而造成麻煩。

BA選出的2013 Midseason All-Rookie Team，一壘手Matt Adams，先發投手Shelby Miller，後援投手Trevor Rosenthal。

Stephen Piscotty腿筋拉傷，預計休息兩個禮拜。

Anthony Garcia再次進入傷兵名單。

Zach Petrick升上2A有個好開始，6IP，4H，1ER，1BB，8K，91球有63好球。他的崛起類似勇士的Brandon Beachy，同樣是選秀會落選球員，在第一個完整球季就跨了三個層級。不過他的stuff還是差了Beachy一截，球速在low-90s，且第二球種還不成熟。今晚比賽會是Petrick在2A的第二場先發。

John Sickels球季中75大新秀，Taveras排名第4，Carlos Martinez第9名，哇咖第17名，Kolten Wong第39名。

左手牛Danny Miranda從A+升上2A。

多明尼加夏季聯盟投手Frederis Parra和游擊手Edmundo Sosa入選明星賽。Sosa是去年七月簽下的巴拿馬優質游擊新秀。

Mitch Boggs被洛磯叫上大聯盟。

免錢的最貴?

下禮拜一，就在下禮拜一!!! 木匠將到2A的Springfield Cardinals開始投復健賽!!!

最近Oscar Taveras遭家鄉多明尼加一對父母控訴，說他搞大了他們女兒的肚子。Taveras經紀人Melvin Roman表示假使證明了真的懷的是Taveras的種，Taveras願意負責。是否撤銷告訴，那對父母將視Taveras的誠意決定。

Stephen Piscotty今天防守撲接後受傷退場。

和第30輪新秀投手Trey Nielson簽約，指派至GCL。

隨著Memphis主戰捕手Rob Johnson升上大聯盟，Audry Perez升上了3A，不過目前兩場比賽9個打席還沒打出安打。

Zach Petrick前天先發又是好表現，7.1IP，1H，2BB，6K。他一直到第八局才被海盜優質打擊新秀Stetson Allie打破無安打比賽。今年農場最佳投手強力競爭者。不過先別管這個了，來看看他的揮棒技巧。

Baseball Prospectus球季中五十大新秀，Oscar Taveras排第2名，哇咖第21名，Carlos Martinez第22名，Kolten Wong第34名。

Mitch Boggs to Rox

Mitch Boggs交易去科羅拉多洛磯，換取國際自由球員簽約金額度，大約$200K。加減換，在他徹底爛掉之前隨便拿點東西回來。

Farm Report

釋出Ty Wigginton，叫上來捕手Rob Johnson。我猜Johnson只是墊檔當小摸真的無法上場的備胎吧。之後要上來的可能就Ryan Jackson，或者是和Brock Peterson重新簽約吧，不過我記得四十人名單好像滿了。

STLtoday Post-Dispatch專欄作家Bryan Burwell建議即使小摸有些微不舒服，就算是一點點，都不應該讓他上場。他該休息，就算這個禮拜都不上場也好，反正對手不是太空人就是小熊。不過依紅雀胡搞的作風來看，小摸會蹲捕一整個禮拜吧…

Oscar Taveras開始進行跑步和一些打球訓練，不過他可能無法在未來之星賽舉行時離開傷兵名單，也就是說他會缺席今年的未來之星賽，使得Kolten Wong會是今年紅鳥農場唯一參賽球員。

Tyrell Jenkins傷勢確認，前幾天報導是肩膀，不過今天放入傷兵名單原因為背傷。

Baseball America 2013季中50大新秀名單，Oscar Taveras排名第2，輸給Byron Buxton。Taveras雖然腳踝有傷，但他的砲管和打擊能力仍然突出。第12名哇咖，假使他在農場貧弱的球隊，現在絕對不只在大聯盟只先發三場。第24名Carlos Martinez，有plus stuff，未來角色為終結者或是可靠的輪值中段先發。第47名Kolten Wong，雖然沒有高潛力，但有極大機會成為長久在大聯盟生存的全能二壘手。

Stephen Piscotty在2A的全壘打影片: 7/3，7/8。

Farm Report

小摸右膝發炎，目前尚在等待MRI結果報告。不過據推測應該不會影響太久。

由於週一休兵日，讓紅鳥先發輪值圈有變動的空間。Wainy將和Shelby對調，如此可讓Wainy在明星賽前可多投一場，也就是周日可以再次上場。根據規則，Wainy因為在明星賽前兩天先發，因此他最多只能投一局，或是放棄資格，讓位給其他投手。Wainy當然是選擇在明星賽上場，不過還是得等待球隊的決策。

今天3A左手牛Sam Freeman中繼1局無失分，連續未失分紀錄延續到23局，打破Josh Kinney創的隊史後援投手連續未失分局樹22.2局紀錄。

Tyrell Jenkins今天在Palm Beach先發，只投了3球就因為肩膀受傷而退場…

Farm Report

木匠週五投了今年最長一次的練投，投了106球，感覺非常好。預期下周三會面對打者投球。順利的話，最快可以在兩周後開始打小聯盟復健賽。

週一休兵日可讓紅雀調整輪值，然而如此一來Wainy就會在7月14日先發，就在明星賽前兩天，這會使他無法在明星賽時上場。目前Matheny還沒決定要如何調度。

有人看過明年的大略賽程規劃了，紅襪和北佬將會首度來訪Busch Stadium III。紅雀則會作客巴爾地摩 (陳偉殷?)、多倫多和坦帕灣。其中光芒也會來聖路易，和紅雀進行各兩場的主客場比賽。

今年7月17日將在Reno舉行3A明星賽，紅鳥的Brock Peterson為先發一壘手。哇咖也有入選，可能會在比賽中上場後援。

Oscar Taveras前往佛羅里達，在那裡會有人監督他的復健。腳傷可能會影響到他在未來之星賽出席的可能性。

四年前我們一度要簽下的多明尼加高中外野大物Wagner Mateo，因為體檢時視力問題而取消合約。之後Mateo和響尾蛇簽約。不過他打擊無法長出來，現在正式要轉成為投手。那年前三新秀分別為Miguel Sano、Mateo和Gary Sanchez，偏偏我們愛好Mateo…

Farm Report (2013 International Signing)

七月二日國際簽約開跑。這幾年紅雀國際間動向就是等到冬天再花大錢。目前簽下四名球員，16歲委內瑞拉中外野手Carlos Talavera和16歲多明尼加游擊手Hector Linares已正式簽下。17歲多明尼加右投Sandy Alcantara和17歲尼加拉瓜左投手Kerrion Bennett的身分還在調查中，尚未正式簽約。Talavera排名Baseball America今年國際業餘自由球員中第28名，打擊是左右開弓，有高於平均的速度，Kantz表示他有很好的防守技巧。地區球探Henry Sandoval很愛他成熟的打擊紀律。Linares有苗條身材，迅速的揮棒，很會反方向推打。Alcantara身高6呎4吋，有low-90s的球速。Bennett出色的運動能力吸引了紅雀。

另一名球季初簽下的多明尼加三壘手Joaquin De La Cruz影片:

外野手C.J. McElroy離開傷兵名單，回到1A。

1A後援投手Dixon Llorens進傷兵名單。