Farm Report

朴贊浩唱rap。蠢死了，還不如連續十個迴旋踢比較有梗。

“最好打的100 mph"

Maikel Cleto被叫上大聯盟，剛好紅雀接下來要面對Cleto的前東家，紐約大都會。Cleto原本在大都會，之後在J.J. Putz牽涉進來的三方交易中到了西雅圖水手。然後我們再用Brendan Ryan換到他。Cleto上來，兩位右手牛Brandon Dickson和Chuckie Fick回3A。很好，我不想再看到Fick。

速度最快的農作物

另一名上來的是左手牛Sam Freeman。不是很理解這個動作，我不覺得現階段的Freeman能在大聯盟層級競爭。他目前的程度“頂多”就是像剛被釋出的J.C. Romero一樣。還是說，他是上來幫川哥代跑或防守用的? XD

Farm Report

J.C. Romero終於被釋出了，大!快!人!心!!! 早就說去年冬天只簽他一隻左手牛會出問題 (R.J. Swindle那垃圾球的就不提了)。我希望簽的Jose Mijares目前在皇家成績還蠻好的。唉，JMo可能拿到的球探報告是2009年以前的吧。

Romero被釋出，Eduardo Sanchez被升上來。看gameday的時候總是看得膽戰心驚，現在上來應該也是堆壘包用的 (今天是投得很好啦)。而牛棚也只剩Rzep一名左投。計畫會讓K-Mac和Victor Marte加入應付左打的人選。K-Mac生涯面對左打的成績的確也比面對右打好，左打者是.278 wOBA，右打者.330 wOBA。

Sanchez從3A升上來後，2A的左手牛Sam Freeman升上3A。這樣使得3A擁有四名左手牛，John Vuch表示可以互相比較。Freeman的球速已經回到手術前的92 mph。

川哥因為右膝疼痛，沒有先發。

可惜現在中職不流行找打者

Shane Robinson回3A了，且回去的第一場就有好表現。為了清出空間，釋出了古巴老人Amaury Cazana。

Spring Report

木匠開季DL，第四波下放名單，開幕戰先發，桂格和Hamilton上場打擊

我只求木匠還能回到場上了...

原本木匠今天預定要面對打者作投球練習，不過他飛回聖路易了，去找神經科專家檢查他復發的頸部椎間盤突出的相關症狀。木匠週日投完練習，週一他感到頸部、肩膀和上手臂虛弱，手臂不聽使喚。JMo表示木匠很有可能開季不在先發輪值當中。木匠在2004和2008都因為神經問題而關機。今天他找的醫療團隊跟2008是同一群，當年他們提出動手術的意見，不過沒被接受。JMo說這次不會考慮動手術，對這感到樂觀，不過還是要再等個幾天。

七人下放小聯盟。有在四十人名單內的是Chuckie Fick、Adam Ottavino和Sam Freeman。另外四個是Trevor Rosenthal、Ryan Jackson、Steven Hill和R.J. Swindle。目前春訓營還有37人。我記得Otto再被下放是有權力選擇成為自由球員的。管他的，反正他就是在我們這裡的3A就是了。

Rosy今天出賽，球速在95-98。我看的時候，太空人打者揮棒跟不上他的快速球。在今天的一局當中，Rosy三振掉Jack Cust和Justin Ruggiano。

等下打線，小綠 2B，川哥 RF，假日 LF，急凍人 3B，白肥 1B，小摸 C，Jay CF，佛尻 SS。先發投手西川，其他牛棚投手有K-Mac、Rzep、Boggs、沙拉和Scott Linebrink。

Spring Report

Sam Freeman訪問，ace stuff

木匠因為頸部椎間盤問題可能錯過開幕先發。不過投教Derek Lilliquist提出另一個可能性，就是讓木匠擔任輪值後段先發，這樣就可能不會錯過任何比賽。B計畫的先發Lance Lynn目前取代木匠的輪值位置，將在週三面對太空人時先發。

佛尻因為頸部感到緊繃而退出上場名單…

Shelby Miller對上國民投了46球，29個是好球。被打了4支長打，其中2支是右外野全壘打。球場風向吹向右外野，使得球被吹很遠，Freese的全壘打也是往右外野飛出去。

Oscar Taveras從大聯盟投手Jordan Zimmermann手中打出一壘安打。

Adam Ottavino至今熱身賽1.2局所有出局數都是用三振達成，另外還要再多加一個不死三振。他被平飛球打中後被換下場，不過只是個瘀青，沒啥大礙。他再這樣投下去，說不定真的能擠掉Boggs。

面對勇士的比賽，Kolten Wong先是在第八局犧牲觸擊送跑者上得點圈，接著在九局下兩人出局後打出穿越中間方向的再見安打。

古巴佬Amaury Cazana八局下二壘安打打回超前分。不過九局上罵特救援失敗。

等一下打線依序為Descalso SS (什麼鬼)，車神 CF，川哥 RF (春訓第一次上場守備)，急凍人 DH，Adams 1B，小摸 C，小木匠 3B，小綠 2B，Komatsu LF。投手為Wainy，Romero，Rzep，屌兒，最好打的100 MPH，Marte和最難打的50 MPH。

Derrick Goold訪問左手牛Sam Freeman。
現在投球手已經感覺舒適，沒什麼問題。
仍在加強第二球種，滑球，的穩定度。非常專注在這上面，沒想過發展更多球路。
不投二縫線速球，只投四縫線。
復健時待在A+主場Roger Dean Stadium附近，因此看了所有Palm Beach Cardinals的比賽，還有一些馬林魚A+球隊Hammerheads的比賽 (兩隊共用主場)。球季結束後，就打電動。“MLB: The Show”。使用的是紅雀隊，不過隊員是用選秀決定。
Mariano Rivera和Torii Hunter是他頭兩個選擇。他一天玩一場，還沒玩到世界大賽。
Freeman也把自己放到大聯盟名單，擔任後援投手。只有投球，沒有代跑。

本周BA問答。Jim Callis把小聯盟最強的打擊技巧、打擊力量、速度分別做排名。Oscar Taveras雖不在前五名當中，但他的打擊技巧是值得觀察的。
王牌一號先發投手新秀相當難找，他必須要有plus的stuff、command和心理素質，且標準更為嚴格。以條子左投新秀Martin Perez為例，即使他以20歲年紀在3A打拚，6.43 ERA，72支被安打，37-20的K-BB，很難給他冠上王牌的標籤。預期是二號還比較合理。有王牌資質的有Shelby Miller。Carlos Martinez還差一點。

Callis認為大聯盟擁有王牌資質的有Josh Beckett (已擁有實績)、Jon Lester、Roy Halladay、Cole Hamels、Cliff Lee、Felix Hernandez、Clayton Kershaw、Zack Greinke、Tim Lincecum、Matt Cain、CC Sabathia、Justin Verlander、Jered Weaver和David Price。Wainy和木匠需要更健康才會在這名單上。

Video Clips

多虧AFL，一些新秀有影片可看。

Oscar Taveras:
被Matt Purke三振，不過第三個好球真的很難打就是了:
二壘安打，超暴力揮棒，上二壘也玩beast mode XD :
 

Notes (We signed Beltran!)

Carlos Beltran，Eugenio Velez、R.J. Swindle小聯盟約，Luhnow繼承人選，UCB農作物排名，Batavia Muckdogs虧損，Anthony Garcia，木匠、Doc巴西釣魚

小摸: 嗨，隊友

簽下外野手Carlos Beltran，兩年$26M，沒有選擇權，附帶完整不可交易條款。完成簽約之前，紅雀要先更深入了解川哥的健康。川哥可以增加中心打線的深度，也可以當作開路先鋒使用。他可以在對方用左投時取代Jon Jay，也可以在桂格復原期間防守右外野。
比我預期的還要多出$2M，有點小貴，但可接受。跟一年前簽下胖子一樣，只要他能健康能夠維持上壘率我就OK了。現在的紅雀有點像大都會 XD 木匠今年工作量過多，外野手川哥、一壘手胖子和游擊手佛尻也不一定健康 (這樣說算保守了…)，小摸的膝蓋其實也是個問題 (因此明年結束是否續簽小摸是個問題，題外話)，先發輪值的傷病史也夠嚇人了。季後的動作差不多了，剩下就搞一些小聯盟球員增加深度，還有交易西川買進Oswalt (誤)。

另一個角度來看川哥的影響。Rob Rains認為是個壞合約，縮減桂格上場時間，而桂格有能力在充分上場的情況一季20-25支全壘打。而桂格開季的空缺可以先給車神站右外野。現在川哥來，桂格少了上場時間，車神的出場頻率更為減少。
我覺得Rains的論點有瑕疵。無論如何，桂格和車神的上場時間其實沒有因為川哥來而減少。因為原本計畫是小普站一壘而胖子留在右外野! 我會不反對簽川哥的原因在於他對預算沒帶來太大的麻煩。2012加上他預算達到老闆預期，2013年在西川、肉絲和胖子離開後也有空間補一個好的先發投手、進入仲裁年的球員以及捕手。川哥打得爛、受傷也沒差，因為有桂格、Jay可頂；而假使他能夠維持身手，就是賺到。

Beyond the Box Score指出川哥接著兩年平均繳出略優於2.6 fWAR的成績就符合合約價值。

Matt Leach指出川哥這合約是自從’01-‘02冬天簽下Jason Isringhausen (四年$27M)以後，人不在紅雀的球員所獲得最大的合約。簡單說，就是上一次花這麼多錢在市場上簽下非紅雀出去的自由球員 (也就是像假日這種並不算在內)，是十年前的事了。

和外野手Eugenio Velez和左投手R.J. Swindle簽下小聯盟合約。Velez也能防守二壘。

Viva El Birdos有篇提到Swindle的文章。83 mph的快速球，72 mph滑球，還會投變速球、切球，以及一顆用四分之三出手角度投出的曲球。他本人說是曲球，不過球速只有55 mph，更像是小便球。文章中有他投小便球的影片。底下留言有人說如果那是曲球，那他也會投 XD

Adron Chambers最近在冬季聯盟連續十場比賽安打。

JMo表示根據需要，Sam Freeman可能在3A和大聯盟之間來回跑。

Mark Hamilton在冬季聯盟訓練外野守備。

Keith Law有聽到關於紅雀取代Jeff Luhnow人選的傳言，在奧克蘭運動家制服組的Dan Kantrovitz是人選之一。Kantrovitz在運動家協助國際事務運作和比賽分析。

Notes

Jeff Luhnow去面試太空人GM職位，JMo訪問，Derrick Goold繼續回答新秀相關問題，嗨咪入選KLaw二十五歲非新秀球員的排行榜，新人投手Jonathan Cornelius和外野手Nick Martini相關消息。

Derrick Goold表示下週一冬季會議第一天公布的Baseball America的年度球團，是聖路易紅雀!

邁阿密馬林魚簽下了… Donovan Solano。Solano是紅鳥今年成為自由球員的農作物，內野工具人，游擊也能守，年紀輕輕就到3A，不過沒特別突出的能力。馬林魚這幾年真的很愛我們農場丟掉的FA…

John Mabry擔任隊上的新助理打擊教練。原本這職位的Mike Aldrete先前已升為板凳教練。此外，從奧克蘭運動家開始就跟隨著老拉的防護員Barry Weinberg轉任資深醫療顧問，將前往佛羅里達。Chris Conroy從3A被升到大聯盟擔任助理防護員。

有消息證實休士頓太空人已經跟Jeff Luhnow面談過了。

木匠去買了高科技水中攝影機和iPhone，接下來要跟假日和好朋友去巴西釣魚。

FoxSports Midwest訪問JMo。
對Wainy的期待? 進入先發輪值，還不確定工作量的問題，但相信他可以給予一定的數量。
交易投手? 有Lance Lynn、Marc Rzepczynski，甚至Adam Ottavino，應該可以從內部提供吃局數的人。
游擊手? 還在找，可能給小綠機會。我們打擊已經足夠，他也能提供打擊貢獻。假使給小綠機會可以提升信心。目前還不能確認，不過的確有討論到把工作交給小綠。
二壘，對抬小槍或車神提出仲裁? 還沒討論到這點。Daniel Descalso今年打得很好，如果交給他也可以。不過目前還在觀望。
小綠和Descalso先發二、游? 是可以，但還沒定案。聽起來不怎麼吸引人，但這是一個選項。
小普? 沒進展，再等幾周。
小普的不確定性限制其他發展? 可以說是這樣。但我們也同時在探索其他方面，不會因此失去機會。
對小普有期限? 沒有。但越快越好，假如拖到一月會影響其他的發展。
小普回來，桂格沒出場機會? 這是考慮項目。要想辦法多讓他上場打擊。不過這是個甜蜜的負擔。
牛棚? 有深度。以整個系統來看牛棚會更好。一月可能會有些補強，但現在不急。
Rzep明年在牛棚? 目前是這樣。今年左手牛市場沒什麼貨，他也很難取代。以我們目前擁有的先發投手來看，Rzep要先發可能得再等一年。
另一隻左手牛? 從外面找。Sam Freeman今年有可能上來，但沒必要一開始就讓他上。
JMo還證實2012的替補捕手會是Tony Cruz和Bryan Anderson其中一人。另外，想要留下噴頭。

根據JMo和Goold的話推論，Ott還有希望

Notes

主要是探討小綠的議題、Prospect Instinct的紅鳥新秀排名，以及Derrick Goold對新秀問題的回答。

Chris O’Leary以小綠打擊機制判斷明年他的打擊成績不會有太大的進步。首先，小綠的右腳移動動作過大，導致力量流失。這個是比較容易解決的。假使解決這問題，他揮棒會更輕鬆，或許對他的打擊率會有幫助。小綠比較大的問題是他的右手肘在啟動揮棒時往前滑動，使他喪失力量且揮棒軌跡過長。這動作在優秀打者身上看不到。有些在小聯盟打得好的，因為這動作在大聯盟打得卻很掙扎。O’Leary有個客戶也有這問題，他在3A打很好，卻無法在大聯盟成功。

stltoday幾個作家討論小綠是否真的能像JMo所說的已經適合大聯盟。
Joe Strauss: 這麼重要的位置給沒證明過的球員，不像是冠軍隊該做的。小綠有傳球問題且二壘守得很糟。他的速度和多功能性適合球隊的發展方向，但不該讓他先發。
Derrick Goold: 小綠做先發的話，可讓紅雀在這位置省一筆錢，也可以觀察市場走向。除了已知的自由球員市場，還有一些可能被球團non-tender的B咖游擊手，或者是透過交易來得到B咖。
Rick Hummel: 小綠以內野中央防守者身分為紅雀帶來速度和砲管。問題是他之前得到機會時在游擊守得不好。看紅雀怎麼想了，他們今年球季也是大部分時間使用低於平均的內野中央防守者，贏得世界大賽。假使小綠明年沒機會，就永遠不可能再有機會。
Jeff Gordon: 懷疑小綠能一整季負擔游擊。他可能比抬小槍好，但遠比佛尻差。假使小普回來，希望佛尻也回來。假使小普離開，就去做交易。長期來看，Ryan Jackson是不錯的防守者，但還不到plus的等級。
Larry Borowsky: 我不認為JMo信任小綠。他只是虛張聲勢而已。去年賭抬小槍賭輸了，不覺得JMo會想再賭一次，而且小綠絕對是穩賠不賺。他有能力，但揮不到球且守備差。他是有一丁點機會打出突破性成績，但整體而言他跟抬小槍差不多，不夠好到能每日先發。我不信紅雀會想連兩年犯同樣錯誤。

Notes

先抱怨一下，對於外卡新增球隊，假使是兩支外卡一、二名球隊先對戰，如果戰績不一樣，看兩支外卡球隊競爭季後賽資格有什麼好看的?

將Adam Ottavino、Chuckie Fick和Sam Freeman放入四十人名單。

釋出Arquimedes Nieto和Kevin Moscatel。

Keith Law閒聊。
Jon Jay的打擊和防守沒有好到能擔任每日出賽中外野手，紅雀不是高估他就是設的標準過低。
喜歡Daniel Descalso的打擊，但防守要再加強。喜歡Tyler Greene的防守，但打擊不好。
不理解為何請在任何層級都毫無執教經驗的Mike Matheny當教練。以紀錄來看這樣的教練並不好，對於比賽的調度會有問題。而紅雀有許多人選，至少還有小聯盟的經驗。或許Matheny很棒，但目前沒有證據可以證明。
Ryan Jackson的臂力沒問題，他的問題在於打擊。看起來比Brandon Crawford更好，也就是說最好狀況是成為不怎樣的固定出賽選手。 (Crawford，舊金山巨人沒有打擊能力的游擊防守高手)
Brett Jackson和Oscar Taveras，選擇後者。 (哇)!

Project Prospects觀察了AFL的新秀。相當喜歡觀察到的Oscar Taveras。相當猛烈的揮棒，非人類的揮棒，而且還能夠揮擊到球。能做到這件事歸因於他揮棒啟動迅速且相當平衡。他會等待想打的球出現。身材已成熟，不過還有再發展的可能。有著強壯的雙腿並且很難找到任何贅肉。因為這場比賽他擔任指定打擊所以無法評斷他的守備，不過光是他的打擊就值得持續關注了。

John Sickels網站討論區有一些球迷提出來可能進入規則五選秀的新秀。
紐約大都會有個2009年BA百大新秀，Brad Holt。24歲，今年在2A投93.2局，被打75支安打，74次三振，57次保送。球速剩下low-90s，控球和第二球種很不穩定。右投手Collin McHugh，89-92 mph的速球，第二球種不錯，今年在2A。
芝加哥小熊右投手Dae-Eun Rhee李大恩，這兩年都待在A+，不過球速可投到mid-90s，有很棒的變速球。右投手Jay Jackson，有球速但滑球很不穩定，去年BA百大新秀第98名。Ryan Flaherty，除了投、捕手外什麼位置都能守的工具人，有長打潛力，打擊策略也還可以，擊球能力是個問題，不夠讓他能負擔三壘。可能會是很好用的工具人。
坦帕灣光芒右投手Nick Barnese。這幾年光芒二十大新秀常客，low-90s速球，相當好的變速球，有平均水準的曲球。今年有控球問題，而且也沒有更進一步發展。右手牛Marquis Fleming，今年在2A，速球的球速在90左右，但有相當好的變速球，可製造一堆三振。左投手Braulio Lara，球速可以到95 mph，22歲，今年還只有在1A。
聖地牙哥教士二壘手Jonathan Galvez，20歲，今年在A+。三振過多，防守爛，速度不錯。左投手Nick Schmidt，26歲，最多只上到A+，痛痛人。

Farm Report

因為離領先者差距縮小，小綠的上場機會又消失了。我們的農產品到底欠老拉多少錢?

Nick Stavinoha今年月薪$14000，整個球季賺了約$72000。球隊今年改變策略，捨棄過去板凳放著代打的Joe Mather和Allen Craig，而採用多功能型選手。Craig也從代打，變成哪都要守的球員。但Stavy沒辦法像Craig這樣防守。他了解他適合去日本打球，但他不想放棄上大聯盟的希望。還有很多Stavy的心情描寫我沒翻出來，不過這篇Joe Strauss的文章還不錯看。

今年我們農場從3A的Memphis到新人聯盟的Johnson City，這六個層級總計成績320勝299敗，勝率.517。

Oscar Taveras雖然打席不足以列入聯盟打擊排行榜，但根據規則，幫他加上都不算安打的打席後，他的打擊率仍然以.351領先全中西聯盟。

四名農作物參加委內瑞拉冬季聯盟，分別是Adron Chambers、Shane Robinosn、Sam Freeman和Rich Rundles。

2A工具人Jermaine Curtis將參加墨西哥冬聯。

Seth Blair因觸犯球隊規定而遭到禁賽…

去年Eric Hosmer的2A教練很喜歡Matt Adams，他分析兩者的差異。Hosmer的揮棒有比較好的覆蓋範圍，且可以把球打到左外野。Adams雖然有時候也可以做到，但沒辦法像Hosmer一樣維持住。Adams還需要更會選球，不過他絕對是中心打線的打點機器。Pop Warner也持相同看法，對於Adams明年是否上大聯盟感到不樂觀。Adams知道自己的打擊還需要更好，並且要維持體態，假使小普被紅雀簽回來，他可能要轉到角落外野。這個冬天他有兩個重要關鍵，第一個是新秀充斥的AFL，另一個是營養、體型調配計畫。

小聯盟投手教練Dennis Martinez加入尼加拉瓜國家隊指導球員。

Dean Kiekhefer去年升上QC後在14場比賽中投出5.14防禦率，之後因為肩膀傷是使球季報銷，未跟著QC一起進入季後賽。今年春天Johnny Rodriguez都還不確定Kiekhefer能否開始跟著隊友比賽，不過他用表現證明自己，在下半季成為球隊終結者。他在8次救援機會當中全都成功守住，自從7月18日開始，27.1局他都沒失分。

QC後援投手Hector Corpas週六早上被愛荷華州Davenport警方逮捕，六點半時被送入史考特縣立監獄。他被控三項罪名，襲擊傷人assault with injury、非法拘禁false imprisonment以及阻礙緊急聯絡obstruction of emergency communications。稍後七點鐘繳交$1000元保釋金出獄。Corpas是去年Scout.com選的紅鳥農場年度最佳新人後援投手，不過今年在QC投得亂七八糟，且數度進入傷兵名單。他不在季後賽名單中，球隊對他的處理還沒公佈。

今天Kevin Goldstein到現場看QC跟KC的比賽，現場觀眾很少，不過皇家GM Dayton Moore是其中一個。關於比賽，KG稱讚Kolten Wong是十足的棒球選手，他用偷點點出內野安打。Trevor Rosenthal表現令他印象深刻，不過不太可能進KG的百大新秀。

現在才出來會不會太晚?

明天比賽美中下午兩點舉行，先發投手是Zach Russell。

Quad Cities 7, Kane County 0
三勝兩敗制中以1比0領先
Trevor Rosenthal 9IP, 4H, 3K, GO-FO: 14-7
Kolten Wong 1-4
Ronny Gil 2-4, 2B, CS
Oscar Taveras 1-4, K
Jonathan Rodriguez 2-4, HR (2), K
Cody Stanley 2-4, 2B, K
Nick Longmire 1-4, 3B, K
Chris Edmondson 1-3, BB