Farm Report (Opening Day!)

Linebrink進DL，Victor Marte上大聯盟，Memphis入選BA小聯盟最佳球隊第九名，Wong vs. Brian Roberts，Hooker進DL，Greenwood上3A，Jesse Simpson、Justin Wright上2A，換來Cedric Hunter

Marte in Royals' system

Scott Linebrink回到聖路易檢查右肩磅，無論結果如何，都會進入十五天傷兵名單，做個休息或讓傷勢復原。放入傷兵名單日期可回溯到3月29日。Linebrink在春訓最後一場比賽感到右側闊背肌疼痛。右手牛Victor Marte會在今天加入球隊。四十人名單空間因為Adam Ottavino被清出來，因此有位置給Marte。Marte是去年開季從皇家交易過來的右手牛，當時交易代價宣稱會在之後要求。有些制服組的證實這個代價，一美元 (我出得起耶 XD)

跟邁阿密馬林魚比完賽後飛到密爾瓦基已經是凌晨兩點左右，有些球員表示他們到三點才睡著，而且生理時鐘還停留在春訓階段時早起練球狀態。
不過馬林魚更慘，他們隔天還要在辛辛那提比賽。結果就是被完封…

佛尻依然留在開路先鋒。別忘了他去年對上釀酒人發的狠勁! 釀酒人外野手Corey Hart因為膝蓋手術春訓只打兩場。今天他會擔任先發第五棒。

木匠的力量還沒恢復，沒辦法練投。

桂格待在佛羅里達參與延長春訓。要先確認他能夠上場防守才會讓他打復健賽。一旦開始打復健賽，按照規定，野手不得打超過二十天。

車神也待在佛羅里達，開始了守備訓練。

Notes

Ottavino去落磯，Shelby談如何對付Mike Trout，Jenkins春訓經驗

Matheny認為佛尻春訓最後開始找到手感，因此開幕戰讓他擔綱開路先鋒。他不會讓Descalso和小綠以左右打決定出賽機會，這樣會很難讓小綠保持良好狀況。他會給兩人很多上場機會，佛尻休息的時候兩人其中之一也可守游擊。開幕戰打線: 佛尻 SS，川哥 RF，假日 LF，白肥 1B，急凍人 3B，小摸 C，Jay CF，Descalso 2B，投手肉絲。

Adam Ottavino被科羅拉多洛磯要走。

台灣球場要加油了...

除了頂級新秀以外，今年在3A Memphis Redbirds主場的超大顯示螢幕也是吸引觀眾入場的噱頭之一。新的螢幕是全小聯盟最大，60呎乘60呎，比舊螢幕大了超過五倍。原先小聯盟最大的是Buffalo Bison的80呎乘33呎。Redbirds的螢幕甚至比一些NFL的球場螢幕還要大了。

Spring Report

小摸白肥練牽制合體技，完整球季層級開季名單，訪問Rosenthal

Wainy投了75球的打擊練習，完成春訓的工作，接著等著週六面對密爾瓦基釀酒人先發。面對延長春訓的小朋友，Wainy一直把切球和沉球壓低來壓迫小朋友。他表示球季的第一場先發頂多投個90球左右，他會在第一個月建立力量和耐力。

表演賽。
進場人數10079人，Hammons Field史上第三高紀錄。
今天的測速槍顯然也在春訓當中，可能比實際上快了3-4 mph。
Trevor Rosenthal球速在球場測速槍數次達到99。第二局早午晚安三振三名打者，分別用99 mph快速球讓Xavier Scruggs揮空，96 mph快速球讓Tommy Pham站著被三振，83 mph曲球讓Adam Melker站著被三振。Rosie投了四局完全比賽。
本季從A+出發的游擊手Ronny Gil代打Jon Jay，從Keith Butler手中打出全壘打。
Carlos Martinez替聖路易紅雀投完最後四局。球速在球場測速槍最快達到101。最後三振Oscar Taveras結束比賽。
Taveras先前一次面對Martinez打出三壘安打替Springfield打回一分。

Martinez

Farm Report

Quad Cities冠軍系列賽直落三擊敗Lansing Lugnuts，贏得自1990年以來第一座中西聯盟總冠軍。現場2425名觀眾，今年季後賽第二多的入場人次，一起祝賀QC的成功。野手Jonathan Rodriguez表示Lansing是支攻擊相當好的球隊，不過只要他們得分，QC就能夠還擊回去，這是QC整季都在做的事。今年QC成績88勝56敗，是隊史第二好紀錄。最佳紀錄是1992年91勝46敗，不過那年季後賽第一輪被Cedar Rapids淘汰。QC今年冠軍是隊史51年來第5座，在中西聯盟和West Michigan並列第二，第一是Wisconsin的7座。

Johnny Rodriguez: “他們太強大了，每天都有不同人跳出來關鍵一擊。” 季後賽英雄Jonathan Rodriguez今天在第七局只領先一分時打出兩分打點二壘安打拉開差距。Trevor Rosenthal今天投了很多不錯的變化球，用曲球和變速球做搭配。因為對方打者留意他的變化球，使得Rosy的快速球更為活躍。

QC慶祝照片。

簽和田毅當左手牛如何? 不過對他的印象只有國中時民視轉播大榮鷹的比賽有看他投球。那時候好像他跟新垣渚是左右雙王牌的樣子，杉內俊哉和齊藤和巳都還是菜鳥。我第一次看到杉內時他是個小白臉加長頭髮，我還想說怎麼會有女生… 和田季後將成為自由球員，而農場裡也沒左投，FA貨也不多，他的stuff跟出手隱蔽性對這工作來說應該很不錯。

九月至今紅雀所有勝利場次，只有1日對酒鬼8比4差距4分，其他9場都在3分以內。

Derrick Goold為今年農場下個總結，就是power。power pitchers，頭號投手新秀Shelby Miller和Carlos Martinez飆火球。power hitters，Nick Stavinoha創下Memphis紀錄的109分打點，Matt Adams以32支全壘打打破Raz隊史全壘打紀錄，Xavier Scruggs的21支全壘打追平Palm Beach的隊史紀錄。。

Kevin Goldstein表示Adron Chambers在1A打出.238/.322/.345的成績時(2008年，21歲)，有球探跟他說Chambers未來會上到大聯盟。

Baseball America選出小聯盟全明星隊。Shelby Miller入選先發投手。禁賽過後，他最後17局投出18次三振只被打8支安打掉3分。他能輕鬆寫意投出mid-90s的球速，常常投出plus水準的曲球，讓他在25次先發當中平均每9局三振11次，並且只被擊出4支全壘打。進步的投球手感將使他形成一個王牌。
明星第二隊中，Oscar Taveras入選外野手。

各層級明星隊方面，
3A無人入選。
2A則是Shelby Miller。不過年度最佳投手是Matt Moore。
A+也沒人入選。
1A有Oscar Taveras。不過他在這裡被防守較好的Rymer Liriano擠到DH的位置。年度總教練是我們家的Johnny Rodriguez!
短期聯盟Todd McInnis入選先發投手。他的三振數低到好突兀…
新人聯盟Matt Williams入選游擊手，Tyrell Jenkins入選先發投手。

Quad Cities游擊手Ronny Gil可能會跟Kolten Wong一起晉升到相同層級，因為兩人有相當好的默契。不過Wong的打擊會使這想法實現有困難，因為他明年可能會升上2A，至少會在開季不久後升上去。

Quad Cities 6, Lansing 3
Trevor Rosenthal 6IP, 5H, 3ER, 2BB, 7K, 1HBP
Dean Kiekhefer 1IP, 1H, 2BB 超大劇場
Kolten Wong 2-3, BB
Oscar Taveras 2-3, 2B, BB
Jonathan Rodriguez 1-3, 2B, BB, 3 RBI
Geoffrey Klein 2-4, HR, K

Notes

Beyond the Box Score的季後自由球員討論，今天是一壘手。自由球員方面，可能的先發，小普跟小王子是最頂尖的，無人能比。白肥跟Michael Cuddyer明年可能大部分去站外野。sleepers部分，有小熊的Bryan LaHair、躲人的Jerry Sands，和Matt Adams。Adams沒獲得什麼注意，因為他沒什麼輝煌歷史紀錄，而且也很難想像聖路易的一壘不是小普。他值得觀察，而且假使小普繼續待在聖路易，那Adams會是個有趣的交易對象。明年在聖路易的一壘看到他並非完全不可能。

Kevin Goldstein寫了些去看Quad Cities跟Kane County準決賽第一場的筆記。他球季初去看了Trevor Rosenthal的比賽，而Rosy在這場比賽投得就跟那時候一樣好，KG非常印象深刻。KG很驚訝他的防禦率是4.11。Rosy球季末體力用盡，但比起他不好看的防禦率，他的進階數據好看得多，包括120.1局中投了133次三振，只有39次四壞球保送。身為2009年第21輪新秀，Rosy今年一開始很少出現在新秀雷達上，不過他現在是系統裡最好的投手之一。這場比賽他用91-96 mph的快速球攻擊好球帶，而且快速球還很會跑，製造了14次滾地球出局。他控制每一次的對決，穩定地在球數上取得領先。Rosy有著流暢的投球動作，平均以上水準的球速和command，變化球和變速球也展現出平均以上的潛力，他是個很少被人談論，但有著三號先發投手天花板的新秀。

教練表示Nick Longmire要調整臀部動作。對方投手可以光用內角球就吃死他。Longmire必須打開下半身，不要只是想把球往右外野打而已。

上次Ask BA談到2005年的選秀，這禮拜講到2006年。五年過去，來評比選秀優劣，’06跟’05一樣，我們都是排第10名。這年我們出了Chris Perez、Jon Jay、Luke Gregerson… 等，出產9名大聯盟選手是全聯盟最多。

高飛打棒球。

Rosy在8月28日的投球影片。他的變化球看起來比較像曲球。

Cody Stanley在8月22日的再見全壘打。小帥哥一個。

Farm Report

根據消息來源指出，木匠跟紅鳥簽了兩年大約$21M的延長合約。
假使最後薪資真的是這樣，那簽得蠻漂亮的。只是這樣他的平均年薪還比肉絲少… 明年的輪值假使沒有人受傷的話，應該就木匠、Wainy、嗨咪、肉絲和西川。Brandon Dickson和Lance Lynn隨時等機會先發。2013年大概就會是Wainy、嗨咪、木匠、Shelby Miller、Lynn或Carlos Martinez了。

十年前的9月10日，Wainy和他哥Trey去旅行，這天他們拿了Jeter的公關票，打算看Roger Clemens先發面對波士頓紅襪。冥冥之中自有注定，當天比賽因雨取消。Wainy跟Trey逛完洋基球場後，做了重大決定。他們在10日當天原本和經濟顧問約在世貿大樓見面，不過顧問這天無法和他們碰面。他們逛了世貿商業區，包括證券交易樓層，並且和顧問延後見面時間。他們約在9月11日上午，在世貿北塔樓頂的世界之窗，邊開會邊享用早餐。不過稍後的比賽取消使他們將原訂11日下午的行程提前，他們提早前往古柏鎮去逛名人堂，而取消了早上和顧問的會面。11日上午前往到古柏鎮的半路上，他們就接到親友的詢問電話，了解身在紐約的這對兄弟是否平安。

Quad Cities River Bandits再次直落二晉級下一輪，中西聯盟冠軍系列賽可能在週三開始舉行。另一邊的東區決賽因為下雨一直到今天才打第一場，Lansing旗開得勝。今天英雄Nick Longmire表示他前三次上來打有兩次第一球塞快速球，他認為對方終結者Antonio Cruz想要搶好球數，應該也會這麼做。Longmire把這球咬了出去，剛開始他不確定，以為只是可以打回追平分的二壘安打，沒想到就出去了。

昨天Rosy完投九局用了108球，有70-75%是快速球，其餘都是曲球，只有一球變速球。

昨天Rosy，今天Longmire。去年的JC幫發威!

Quad Cities 6, Kane County 5
Zach Russell 4.1IP, 2H (1HR), 4ER, 3BB, 8K
Seth Maness 3.2IP, 2H (1HR), 1ER, 5K
Angel De Jesus 1IP, 1K
Kolten Wong 2-4
Oscar Taveras 0-3
Nick Longmire 1-3, HR, HBP, K 再見三分砲
Colin Walsh 2-3, 2 2B, K

Farm Report

Jim Callis和大家聊聊新秀。
他猜中西聯盟最後會是紅人的Dayton Dragons在決賽打敗Quad Cities。
他依舊相信Zack Cox會成為大聯盟平均水準的三壘手。
雖然Carlos Martinez最後一個月表現糟糕，他才19歲，今年才是他第一個完整球季。

Keith Law閒聊。
他不認為Ryan Jackson能成為單季WAR達到2-3的選手。他要靠防守才能達到這價值，但即使他有plus的防守，Law還是認為這數字太高，他打擊太爛了。
Law春天時看過好幾場Tyler Rahmatulla的比賽，他認為Rahmatulla只是填補名單用的。
有人提到為什麼不把Matt Adams升到大聯盟。Law表示升上來又沒他位置，而且他也不想急躁地把打擊紀律需要改善的人升上來。他認為把Adams送去AFL是相當好的選擇，紅雀顯然非常了解該聯盟的價值，送了正確的新秀去那打球。

Quad Cities River Bandits今天宣布明年的新general manager，Stefanie Brown。28歲的Brown成為中西聯盟史上第四位女性GM，也是QC隊史第一位女性GM，球隊擁有者Dave Heller說Brwon是個棒球界制服組的崛起新星。Brown將成為全小聯盟完整球季的球隊中最年輕的GM。她在棒壇有八年的工作經驗，最近四年在QC。她曾經是球隊公關處長、客戶聯繫者，以及最近三年是QC的副GM。過去一年她還管理球隊商品，負責場地防水布，也協助辦理2011年QC主辦的中西聯盟明星賽。她曾經當選兩次中西聯盟年度最佳女主管。Brown是跟著前任GM Kirk Goodman從佛州2A球隊Jacksonville Suns來到QC。除了四年QC，兩年Jacksonville，Brown還曾待過Erie Seawolves、Altoona Curve和State College Spikes。原GM Goodman表示他還會待在這職位直到冬天，這段期間進行交接。雖然他的未來還沒決定，不過Goodman想轉跑道。

才28歲...

Quad Cities進入中西聯盟準決賽，準決賽一樣是三戰兩勝制，從週六先在對方主場開始，週日回到主場。QC上一次進入準決賽是1996年，那時是屬於太空人小聯盟，最後拿到冠軍。紅雀1A球隊上一次拿到冠軍是2002年的Peoria Chiefs。

Kiekhefer，QC最可靠的牛，不過已經22歲，今年是第二年待在QC了

Quad Cities 5, Clinton 3
恭喜QC直落二晉級第二輪。不過Rosy沒有上場 XD
Anthony Ferrara 6IP, 6H (2HR), 3ER, 2BB, 5K
Drew Benes 1IP, 2H
Justin Edwards 1IP, 1BB
Dean Kiekhefer 1IP, 1H
Kolten Wong 0-4, BB, K
Oscar Taveras 1-4, BB
Jonathan Rodriguez 2-3, 2B, BB
Cody Stanley 1-3, 2B, BB
Colin Walsh 3-3, BB
Geoffrey Klein 3-4, K

Farm Report

The Hardball Times有篇球員歌曲的整理。用最多的類型是嘻哈和搖滾樂，打者的話是嘻哈最多，不過搖滾也不少，投手的話則是搖滾樂佔大多數。還蠻有趣的，可以看看。
我還以為很多人用Linkin Park的歌和Ozzy的Crazy Train，果然印象容易出錯。

Beyond the Box Score開始談到自由球員市場，以每個位置分開來談，今天是捕手。有談到自由球員中可能會擔任先發的和替補的以及擁有選擇權的，Gerald Laird是在替補那區，小摸則是會被執行選擇權。文章有提到可能被交易的人選。我們有了小摸和替補型的Tony Cruz (Anderson…)，這個位置應該不用擔心。不過替補類型的可能被交易捕手，我還蠻中意Jesus Flores和Taylor Teagarden。

Wainy快要上投手丘練習投球了。今年他的目標是全力投球，感覺快速球和變速球並能控制投到要的位置，至於曲球就要等明年再來練。他1月1日就會前往佛州邱比特準備春訓。

Eduardo Sanchez模擬熱身狀況，老拉說要確認Sanchez能否上場還要等一個禮拜。

佛尻說他在多明尼加打壘球時學習了一朗邊打邊跑的推打方法。

Adron Chambers同意去委內瑞拉打冬聯。他的打擊教練會是Mark Budaska，他是Memphis的打擊教練。

BA整理了各個小聯盟球隊今年的觀眾人數，並且跟去年比較。海盜的A+球隊Bradenton跟去年比起來人數成長83.11%，真嚇人。我們沒有球隊出現在大量流失觀眾的排行裡。PCL，Memphis平均每場進入7050名觀眾，排名PCL第5，不過跟去年比起來成長了8.33%。德州聯盟，Springfield平均每場5109名觀眾，排名該聯盟第4，跟去年比少了4.20%。佛州聯盟，Palm Beach排名第10，平均每場1089名觀眾，排名雖然後面，不過跟去年比起來，增加了12.62%。中西聯盟，Quad Cities平均每場3485名觀眾，排名第10，跟去年比起來少了0.49%。New York-Penn League，Batavia平均每場1057名觀眾依然排名倒數第一，不過跟去年比起來還是有增加了3.93%。Appalachian League，Johnson City平均每場763名觀眾，排名倒數第2，跟去年比起來增加1.46%。Johnson City的觀眾人數是全小聯盟倒數第4，還贏過紅人A+的Bakersfield Blaze (572)、藍鳥A+的Dunedin Blue Jays (654)和白襪新人聯盟的Bristol White Sox (701)。

Kevin Goldstein談到各聯盟的MVP。德州聯盟的Matt Adams大部分被認為相較於該層級，他是年紀較大的糟糕體型選手。他是大約有275磅重，不過他不是僅僅癡肥的龐然大物。在跳過一個層級並且打出.300/.357/.566、32支全壘打後，人們開始注意他。打擊是他唯一工具，但有著plus-to-plus-plus、能把球打到任何方向的長打力量，並且以像他這樣巨大體型和大砲般的揮棒，他能揮到球的能力相當驚人。他被討論有機會成為小普離開後的一壘接班人。

Jonathan Rodriguez今天有始有終，開賽一局上打出三分砲，第七局的高飛犧牲打和第九局的二壘安打再送兩名跑者回本壘，整場5分打點。今天從第二局到第六局，Boone Whiting都讓首名打者上壘，不過只有兩局讓對方得分。

today's hero

Johnson City捕手Jonathan Keener升上Quad Cities，讓QC的調度能更彈性，可讓Cody Stanley和Geoffrey Klein兩人負擔本壘和指定打擊，不用擔心有人受傷而捕手開天窗的問題。為了清空間給Keener，野手Mike O’Neil被指派到Batavia名單。明天的預定先發投手是Anthony Ferrara。

Quad Cities 9, Clinton 5
QC在三戰兩勝制裡1比0領先
Boone Whiting 6IP, 6H (1HR), 3ER, 2BB, 9K
Seth Maness 0.1IP, 3H, 2ER, 1BB
Aiden Lucas 1.2IP, 2K
Dean Kiekhefer 1IP, 1H, 2K
Kolten Wong 1-4, BB, CS
Ronny Gil 1-4, BB, SB, 4 R
Oscar Taveras 3-5, 3 RBI
Jonathan Rodriguez 2-3, HR, 2B, BB, K, 5 RBI 就靠這兩個
第二局滿壘時Taveras打到二壘方向內野安打，靠著對手傳不准夾殺失敗，他把壘上跑者都清回來，自己也站上三壘 XD

Farm Report

Fangraphs談到今年季後有可能會物超所值的球員。其實我蠻喜歡Rich Harden的，要不是卡了西川跟肉絲…

Brandon Dickson希望能在這個月證明自己，搶得明年的大聯盟位置。他將競爭明年先發輪值或者是長中繼的位置，也可以是兩者的保險。

雖然老拉會給小綠多點時間上場，不過他表示九月的表現不要太在意，就像春訓一樣。
幹，其實你是要說打再好你也只會給老人養老是吧 = =凸

小普幫Maikel Cleto翻譯，Cleto上一次上大聯盟時採用投球姿勢是壘上無人的方式投球，這一次他調整成只採用壘上有人的投球動作。Nyjer Morgan表示Cleto的球太快了，他看不到。而Ryan Braun也說他是猜球揮棒，並且希望Cleto不要投到他身上。

John Sickles今天新秀介紹，談到了Maikel Cleto。2006年以國際自由球員身份與大都會簽約，兩年來在低階投得不怎麼樣。2008年在一個三方交易中來到水手，在中西聯盟數據更糟，接著去年在高階1A更是被打得悽慘。然而在AFL他展現出來的火球stuff吸引注意，讓紅雀球探注意到。紅雀用Brendan Ryan交易來Cleto，Cleto今年迅速升級，在A+、2A、3A都打過球，並且在六月短暫升上大聯盟。今年他小聯盟總計成績為135局，被打117支安打，135次三振，65次保送，防禦率3.81。Cleto的最大價值是他的球速，能穩定投出mid-90s，並且飆到101-102 mph。然而不穩定的放球點使他球投到哪都不確定。他基本的投球動作是紮實的，但需要更有效率地重複動作。他今年有進步，紅雀教練幫助他改善控球且擁有更穩定的快速球。他在大都會和水手時，曲球和變速球都是爆爛的球路，是他即使擁有火球但仍無法屠宰打者的原因。紅雀教練幫他改善變化球，他的變化球現在更像滑球而非曲球。現在變化球和變速球跟一年前比起來有所進步，雖然還是不穩定。Cleto雖然被預測會是後援投手，但至少德州聯盟和太平洋灣岸聯盟的消息來源相信假使他的第二球種和控球大幅改善，是有成為先發投手的機會。他才22歲，還有很多發展的時間，並且有著相當好的天花板。

Shelby Miller期待明年能上大聯盟。去年他最後一場比賽，是QC的季後賽，他投了七局無失分，他帶著信心進入今年春訓。今年最後一場也相當成功，Miller相信明年會更好。在德州聯盟伴隨著隊友以及季末的禁賽都讓他有所成長。今年Miller大量依靠他平均93 mph的快速球。不過他最後一場比賽投的98顆球中，有30顆是變化球，其中20顆是曲球，符合紅雀希望的30%是變化球。投手教練Bryan Eversgerd表示Miller學會應用變化球。過去他總是投快速球時用球量迅速增加，因為對手一直把他快速球打到界外。他現在能練習用變化球來協助快速球，不讓打者一直摸中。Miller的變速球還要再調整，主要是因為他投得太用力，因此跟快速球比起來，球速沒太大差異。明年Miller還會增加二縫線速球，他今年總共才投了約20次而已。
繞了一大圈，結果還是要練二縫… 還記得季初時他還說他要用四縫線三振對手。他的問題還是變化球吧…

Baseball Intellect分析Zack Cox面對德州聯盟頂級投手新秀時的表現，不過要付費才看得到內容。Cox的職業第一個球季有好有壞，在兩個層級他打得就如預期，但可能還不到紅雀當初選擇他時的期待程度。Cox的成績依靠打擊率，長打數據令人失望，選保送的次數也不如期望。事實上，Cox當初進選秀時的疑慮已經出現。在大一和大二之間，Cox做了調整，犧牲長打以獲得更佳的擊球點掌握。這些調整也帶到了職業，他有不錯的打擊，但低於平均的力量。

Seth Blair沒有放進Quad Cities季後賽第一輪的名單中，不會上場。

今年Quad Cities平均打擊率.261，每場平均得分5.0分。但對到季後賽第一輪對手Clinton LumberKings，這兩個數字成長到.289和6.5。而Clinton對上QC也從球季平均.238打擊率和4.1平均得分大幅增加到.270和5.1分。兩隊近況火熱，QC球季最後14場贏得11場，其中兩場拖到第12局才落敗。Clinton則是靠著八連勝挺進季後賽。Johnny Rodriguez說Clinton下半季打得非常好，投手進步很大，不過QC可是支遇強則強的隊伍。Clinton今年選秀前十五輪新秀其中一些幫助Clinton從上半季24勝46敗成績下反彈回來，而隊上也有些去年中西聯盟冠軍系列賽的成員。不過QC也不是省油的燈，其中有十一名球員去年幫助Johnson City Cardinals拿得聯盟冠軍。

明天美中時間下午六點開始系列賽第一場比賽，QC先發投手是今年最穩的Boone Whiting。

Farm Report

開始在排我自己認為的農作物排名，已經排得差不多了，不過我想等十、十一月再完成這排名。我想等看看有沒有一些新秀的看法再決定一些名次。

Kevin Goldstein提到任何跡象都指出紅雀會盡全力留下小普，不過即使小普離開，底下還有個Matt Adams。雖然紅雀農場沒什麼砲管的養成，然而Adams今年引起大量討論。Adams龐大身軀，體重離三百磅比較近。他身材被比成Jason Giambi，而他的力量，以及打擊能力都沒有問題，因為他有著大砲少有的低三振率。

Quad Cities今天打了21支安打得21分，打破Great Lakes在六月十日的20支安打20分中西聯盟本季紀錄。今天是Seth Maness在QC的第一次上場，Johnny Rodriguez稱讚他有四種可投進好球帶的球路，很難打。Kolten Wong從進傷兵名單前開始算起，到今天已經連續十場安打。

Palm Beach比賽因雨取消。