Spring Report

釋出Alex Cora和Koyie Hill，Eduardo Sanchez、Mark Hamilton、Matt Adams回小聯盟，桂格可能開季擔任代打，Herzog意見，Lynn投球分析

內野工具人Alex Cora和捕手Koyie Hill被釋出。Cora的離開比較意外，因為他是內野四個位置都能守的板凳型球員。Cora表示他很想轉型為教練。

等著你回來~

三名選手回小聯盟。一壘手Mark Hamilton和右手牛Eduardo Sanchez經由選擇權下放至3A。一壘手Matt Adams回小聯盟春訓營，應該開季會在Memphis。Sanchez雖然春訓無失分且有14次三振，但5次四壞球和4次觸身球太狂野了，Matheny和JMo決定讓他去縮短投球動作來改進控球。

Cora的離開也說明了球隊信任Descalso的游擊防守。也使得小木匠開季也會在二十五人名單中。

目前春訓營還有32人，包括木匠和車神。

扣掉木匠和車神，就是說還有五個人要被踢掉。Eugenio Velez十之八九會去小聯盟。一個。前博士、Robinson、Komatsu要踢掉兩個 (桂格趕不上的話，應該是前博士會被下放)。三個。Cruz和Anderson擇一。四個。右手牛Victor Marte和Scott Linebrink爭最後一個位置。五個。

木匠回到佛羅里達，不久後將開始強化訓練。

等下打線，佛尻 SS，川哥 CF，假日 LF，急凍人 3B，小木匠 1B，小綠 2B，Robinson RF，Cruz C。先發投手西川，其他投手還有K-Mac、Rzep、Linebrink、Romero和Victor Marte。假日是春訓第二次先發中外野，上一次他完全沒有守備機會。Cruz最近上場機會穩定，可能擠下Anderson了。對手大都會三壘手David Wright是今年春訓第一次上場。

Spring Report

木匠開季DL，第四波下放名單，開幕戰先發，桂格和Hamilton上場打擊

我只求木匠還能回到場上了...

原本木匠今天預定要面對打者作投球練習，不過他飛回聖路易了，去找神經科專家檢查他復發的頸部椎間盤突出的相關症狀。木匠週日投完練習，週一他感到頸部、肩膀和上手臂虛弱，手臂不聽使喚。JMo表示木匠很有可能開季不在先發輪值當中。木匠在2004和2008都因為神經問題而關機。今天他找的醫療團隊跟2008是同一群，當年他們提出動手術的意見，不過沒被接受。JMo說這次不會考慮動手術，對這感到樂觀，不過還是要再等個幾天。

七人下放小聯盟。有在四十人名單內的是Chuckie Fick、Adam Ottavino和Sam Freeman。另外四個是Trevor Rosenthal、Ryan Jackson、Steven Hill和R.J. Swindle。目前春訓營還有37人。我記得Otto再被下放是有權力選擇成為自由球員的。管他的，反正他就是在我們這裡的3A就是了。

Rosy今天出賽，球速在95-98。我看的時候，太空人打者揮棒跟不上他的快速球。在今天的一局當中，Rosy三振掉Jack Cust和Justin Ruggiano。

等下打線，小綠 2B，川哥 RF，假日 LF，急凍人 3B，白肥 1B，小摸 C，Jay CF，佛尻 SS。先發投手西川，其他牛棚投手有K-Mac、Rzep、Boggs、沙拉和Scott Linebrink。

Notes (We signed Beltran!)

Carlos Beltran，Eugenio Velez、R.J. Swindle小聯盟約，Luhnow繼承人選，UCB農作物排名，Batavia Muckdogs虧損，Anthony Garcia，木匠、Doc巴西釣魚

小摸: 嗨，隊友

簽下外野手Carlos Beltran，兩年$26M，沒有選擇權，附帶完整不可交易條款。完成簽約之前，紅雀要先更深入了解川哥的健康。川哥可以增加中心打線的深度，也可以當作開路先鋒使用。他可以在對方用左投時取代Jon Jay，也可以在桂格復原期間防守右外野。
比我預期的還要多出$2M，有點小貴，但可接受。跟一年前簽下胖子一樣，只要他能健康能夠維持上壘率我就OK了。現在的紅雀有點像大都會 XD 木匠今年工作量過多，外野手川哥、一壘手胖子和游擊手佛尻也不一定健康 (這樣說算保守了…)，小摸的膝蓋其實也是個問題 (因此明年結束是否續簽小摸是個問題，題外話)，先發輪值的傷病史也夠嚇人了。季後的動作差不多了，剩下就搞一些小聯盟球員增加深度，還有交易西川買進Oswalt (誤)。

另一個角度來看川哥的影響。Rob Rains認為是個壞合約，縮減桂格上場時間，而桂格有能力在充分上場的情況一季20-25支全壘打。而桂格開季的空缺可以先給車神站右外野。現在川哥來，桂格少了上場時間，車神的出場頻率更為減少。
我覺得Rains的論點有瑕疵。無論如何，桂格和車神的上場時間其實沒有因為川哥來而減少。因為原本計畫是小普站一壘而胖子留在右外野! 我會不反對簽川哥的原因在於他對預算沒帶來太大的麻煩。2012加上他預算達到老闆預期，2013年在西川、肉絲和胖子離開後也有空間補一個好的先發投手、進入仲裁年的球員以及捕手。川哥打得爛、受傷也沒差，因為有桂格、Jay可頂；而假使他能夠維持身手，就是賺到。

Beyond the Box Score指出川哥接著兩年平均繳出略優於2.6 fWAR的成績就符合合約價值。

Matt Leach指出川哥這合約是自從’01-‘02冬天簽下Jason Isringhausen (四年$27M)以後，人不在紅雀的球員所獲得最大的合約。簡單說，就是上一次花這麼多錢在市場上簽下非紅雀出去的自由球員 (也就是像假日這種並不算在內)，是十年前的事了。

和外野手Eugenio Velez和左投手R.J. Swindle簽下小聯盟合約。Velez也能防守二壘。

Viva El Birdos有篇提到Swindle的文章。83 mph的快速球，72 mph滑球，還會投變速球、切球，以及一顆用四分之三出手角度投出的曲球。他本人說是曲球，不過球速只有55 mph，更像是小便球。文章中有他投小便球的影片。底下留言有人說如果那是曲球，那他也會投 XD

Adron Chambers最近在冬季聯盟連續十場比賽安打。

JMo表示根據需要，Sam Freeman可能在3A和大聯盟之間來回跑。

Mark Hamilton在冬季聯盟訓練外野守備。

Keith Law有聽到關於紅雀取代Jeff Luhnow人選的傳言，在奧克蘭運動家制服組的Dan Kantrovitz是人選之一。Kantrovitz在運動家協助國際事務運作和比賽分析。

Farm Report

嗨咪有意願和紅雀簽下延長合約，他希望能獲得保障。有記者報導協議接近完成，據報導指出合約是四年約，一直到2015年，價碼$27.5M，並且有2016和2017年的球隊選擇權。這將涵蓋三年嗨咪的仲裁年，以及擁有自由球員身份的第一年。不過嗨咪和JMo表示: “秘密”。有消息來源指出嗨咪已安排行程要進行體檢。

面對左投手時，會讓David Freese多打第二棒位置。

捕手Gerald Laird離開傷兵名單歸隊，一壘手Mark Hamilton降回3A(左打的壞處… 不然要下放的應該是另一名捕手Tony Cruz)。老拉說留Cruz有更多方法可使用，而且他表現也很好。

Brandon Dickson降回3A，升上另一名右投P.J. Walters。為了清出四十人名單空間給PJ，將Bryan Augenstein DFA。

Daryl Jones降到2A… 也好，給他固定上場時間，要是他沒打個三成打擊率那也不用混了。原外野手D’Marcus Ingram臀部受傷進傷兵名單。

Kevin Thomas繼續待在2A先發輪值，而Michael Blazek升上3A替補P.J. Walters升上大聯盟後的先發空缺。Blazek預定週五先發。

Shelby Miller和Adron Chambers分別榮獲紅鳥農場上個月的最佳投手及野手。John Vuch表示Miller不僅在投打對決中表現成功，其他方面也有進步，像是看住跑者，球路選擇以及防守等。而Chambers在第一個完整3A球季做了調整，雖然不是根砲管，但發展出能逮住內角失投球打出長打的能力。

目前紅雀簽下今年選秀會上50個選擇中的33個，但有兩個離開球隊。之前提到第35輪的投手Drew Madrigal不想打球，而第23輪的投手Kyle Deese則沒有通過體檢。

BA球季中50大新秀，Shelby Miller排名第7，Carlos Martinez排名第18。

今年第3輪選擇德州休士頓高中生C.J. McElroy清楚表示他全心要跟紅雀簽約，會很快就跟紅雀達成協議，兩個禮拜就可完成。週四他參訪Busch Stadium，做一些練習並且在休息室與選手會面。McElroy想在今年結束前在小聯盟打一些比賽。他的背景跟Daryl Jones好像啊…

Farm Report

Pete Kozma和Maikel Cleto再次升上大聯盟。小綠跟Mark Hamilton降回3A。

我們對Scott Kazmir沒興趣。拿一下嘛，反正Trevor Miller現況也差不多…

Adam Ottavino認為被打的那支全壘打很明顯是界外球，隨後被一壘審驅逐出場。同場比賽發威的Donovan Solano表示他本季領悟了打擊教練提醒他打擊時放輕鬆的訣竅。今天Solano三支安打都是二壘安打。

Derrick Goold談到農場內三位有發展力的左投。Raul Valdes，雖然沒有一人左該有的致命球種，但轉入牛棚後他強化自己的曲球並且靈活運用掌心球。John Vuch表示Valdes目前並不只是能解決一名打者而已，他能善用球路來解決打者。轉入牛棚後，被打擊率僅.111。Sam Freeman，目前對上右打者比較有效率，但他正在修正投球動作以及加強滑球。Nick Greenwood，小路交易時從教士換來的左投，本季左打者對上他46個打數的打擊率僅.130，並且被三振11次。

今年第三輪新秀C.J. McElroy盼望下禮拜可以決定是要進職業亦或繼續升學。

Matt Carpenter Up Along With Hamilton

M木匠和Hamilton都上，Pete Kozma回到3A。

另外一個要降回小聯盟的還不確定，不過應該會是從Lance Lynn和Maikel Cleto中選一人下去。

Welcome to Major League!

Farm Report

Brian Tallet回到大聯盟，一壘手Mark Hamilton回到3A。

FanGraphs文章講出嗨咪目前有多好，他的K/BB甚至比去年K/BB生涯最佳的Wainy還要優，嗨咪還擁有讓對手高揮棒落空率，Tommy John手術復健時多發展一顆介於切球和滑球之間的球路，並且在去年老鄧肯調教下成為有殺傷力的切球，去年這球路的價值只輸給Roy Halladay和Jon Lester。今年打者特別注重他的切球，嗨咪的四縫線速球和變速球這時投得特別成功。

2A先發投手Deryk Hooker進入傷兵名單，可能會錯過一場先發。週五的原定Hooker先發的比賽將由Kevin Thomas先發。

Zack Cox當初簽大聯盟約是認定他是大學最佳打者，通常這樣的選手該得到大聯盟約 (哪來的自信 = =)。Cox五月打擊三圍是.393/.404/.655，到昨天為止連續13場比賽都擊出安打。農場主管John Vuch相信Cox夠強壯，長打會生出來。而Cox還必須發展打擊耐心，禮拜一他選到一個保送，是一個月以來第一次，也是101個打數以來第一次。Vuch倒是不擔心這個，他認為只要Cox開始打出長打，那投手就會更小心投球，保送自然會增加 (今天Cox就選到2次)。Vuch也說Cox的防守在進步當中，目前球隊對於他的攻擊和防守都很滿意，只是會更耐心地對待他。

Farm Report

個人覺得與其讓Joe Kelly在大聯盟熱身賽炸裂，還不如給Adam Reifer多點機會。畢竟Reifer今年有可能上來支援，而Kelly的控球真的蠻差的，且還缺乏第二球種。

Kevin Goldstein談論Fantasy Baseball的sleepers。Mark Hamilton要是能夠保持健康，就會受到更多的注視。即使過去兩年在3A的長打率有.567，但由於一些反覆的大小傷勢使他過去三年每年出賽場數都不超過100場。由於一壘有小普，春訓時他要試著證明能夠防守左外野，並且在板凳上擁有大砲管的能力。

周六的小聯盟熱身賽，Palm Beach，Adam Reifer為了出賽，在這場比賽先發，1局1K。Nick Longmire 2-4。Edgar Lara有一支全壘打。
Quad Cities分兩隊，第一隊投手Anthony Ferrera投1.2局被打8支安打掉5分，2次保送2次三振。Romulo Ruiz和Jonathan Rodriguez各有1支一壘安打、1支二壘安打和1次保送。Matt Valaika有1支一壘安打和1支二壘安打。Adam Melker有1支一壘安打，2次保送。
QC第二隊，Hector Hernandez投2局，2次三振。Boone Whiting投1.2局被打5支安打掉5分，有1次保送。Scott Bittle投0.2局掉3分。打擊方面，Steven Ramos有3支一壘安打、1支二壘安打和1次高飛犧牲打。Roberto De La Cruz有支二壘安打。

周日熱身賽是球隊內部自己比賽。Memphis先發Adam Ottavino春訓以來投得都不怎麼好，這場面對Springfield他投了2局掉了5分，被打5支安打、2次保送4次三振。打擊方面，Andrew Brown 3-3，2 2B，並且在一壘守備有次撲接替投手省下一分。Freddy Bynum 2-3。Ramon Vazquez 1-1，2 BB。Springfield方面，Shelby Miller 1.2局當中被打3支安打、1次保送掉2分，有3次三振。打擊方面，Jared Bogany有支一壘安打和三壘安打。Matt Adams 2-3，1 2B。Chris Swauger和Zack Cox都是2-3。
Palm Beach先發Seth Blair投1.2局被打1支安打但有3次保送，掉2分其中1分責失，有4次三振。Quad Cities先發Jordan Swagerty這場投3局，被打3支安打，1次保送3次三振，掉1分。Starlin Rodriguez、Jonathan Rodriguez和Matt Valaika各有一支二壘安打。

Farm Report

Matt Leach解釋當球隊簽下Gerald Laird當替補捕手之後，已經沒有薪資空間了，而2011的陣容也已完成。如果春訓前沒有跟小普完成下一個合約，就必須要等到球季結束。球季間小普不會談合約，同道理，擁有不可交易權力的小普也不會討論交易的事。球隊也定位為2011年的冠軍競爭者，交易小普很難讓球隊在明年保持競爭力。如果球季開始前什麼事都沒發生，接下來就會是球季結束才有。Franky還是明年的頭號終結者，不過他的合約明年到期，還好有McClellan、Motte和Boggs可以為球隊內部提供終結者來源。Lohse有不可交易權力，去年投很糟，即使他同意被交易，也得不到什麼。比較可能的是’11年結束，球隊才會動他，為’12清出一些薪資空間。但這還需要他同意，他很樂意待在聖路易，沒有離開的想法。目前的計畫是假日左外野，白肥右外野。

哈，Derrick Goold說Wainy是今年國聯唯一一個讓對手打擊三圍都是前五低的投手。有趣的地方在於，對手打擊三圍.223/.274/.326/.600，而Wainy自己的生涯打擊三圍則是.221/.253/.329/.582。他幾乎是在面對自己投球。

ESPN列出2010怪現象。怪比賽項目，紅雀跟大都會的20局比賽，2比1的比數看起來好像永遠結束不了，七個小時的比賽都快可以順便看日出了，當然是經典。這場比賽從頭開始36個半局中兩隊都吃鴨蛋，同樣的兩支球隊在接下來連續三個半局卻都有得分表現，史無前例! 獲勝的大都會在20局中，跑者在得點圈的7次打擊機會全都槓龜。20局當中，大都會生不出個長打，還是贏了! 二十世紀以來只有1971年的運動家和1940的躲人也做過。比賽前11局，只有1支安打，這樣也贏了球。12局後打了8支安打。勝利投手Francisco Rodriguez卻是隊上20局裡面唯一失分的投手。Kyle Lohse擔任外野手的兩個接殺是1979年以來第一次投手在比賽當中並非靠著投球讓對手兩次出局。這也是31年來第一次同場兩位不同的野手(Joe Mather、Felipe Lopez)上投手丘，並拿到9個出局數。最後，這是史無前例的野手Mather拿到敗投、終結者K-Rod拿到勝投、而專職先發投手的Mike Pelfrey拿到救援成功。還有比這更奇怪的嗎?

David Freese和Matt Holliday一家去看了NHL聖路易藍調與底特律紅翼的比賽，差點遇到意外。下半場時他們坐在接近球門地方的第三排，圓盤飛進觀眾席，距離Freese不到一呎，差一點就擊中他。不過坐在他後面的Matt，Matt Wobbe可就沒這麼幸運，圓盤直接擊中他的額頭。接著他的傷口開始噴血，四處噴的血也嚇壞了Freese和Holliday，Freese的衣服上也都是Wobbe的血跡。Wobbe同行友人指出Freese真是太幸運了，他根本沒有看到圓盤，圓盤就這樣飛過他並急速下墜砸在Wobbe額頭上。

本週Keith Law閒聊，裡頭提到在Buster Olney列出明年最佳的十個先發輪值，是否有不同意的。Law回答紅雀排在第八名有點低。
國聯中區的先發輪值，Law的排名是紅雀、釀酒人、紅人、小熊。
Berkman在左外野沒有什麼幫助。
Pujols換Kinsler、Cruz和新秀? Law希望紅雀說不。
明年紅雀適當的終結者? 沒有。不過沒錢了，沒辦法找來Rafael Soriano。

Jonathan Mayo選出2010年紅鳥農場最佳野手與投手。野手是Matt Adams，投手是Deryk Hooker。

John Manuel說在新秀手冊裡紅雀的深度表有些值得注意的人，像是Corderious Dodd和Sam Tuivailala。

Farm Report

Mark DeRosa回到active roster，Jarrett Hoffpauir降回3A。
Hoff要守哪?那邊不是有Daniel Descalso了嗎?大聯盟球隊該下放的是鄧肯，現在他打的球根本飛不出內野，守備又是一等一的爛。不然Josh Kinney也是回到3A的好選項，投不進好球帶的他根本就一無是處，還記得上一次領先五分結果連一局都無法解決嗎?今天又保送投手，在滿壘的情況。把Hoff放在3A只怕會擠壓到Dan-D的上場時間…

葛老師周日將前往3A，並練習外野守備，以求更快回到聖路易球隊。今天在A+他前五局就陣守左外野，在移往一壘前只有一個球打到他那邊。假使老師只需要用在代打用途，那他會更快回到聖路易，但那對紅雀只有四人的板凳有些許浪費。小普在2003年因為手肘受傷所以也轉到左外野過。老師復健賽最後一天是7月30日，表示他最多有11天可以待在3A訓練。
有傷就好好休息吧，看看今年Lohse那慘樣，趕快回到場上的後果就是傷勢更嚴重，反而造成更大傷害。DeRo今天那打擊的窘樣，對手狂塞內角吃定他，不是回來就能幫助球隊的。還有Daryl Jones也是趕著回來，結果就是必須休息更久。球團無法妥善照顧球員的話，只會造成更大損失的…

還有，請把Rick Ankiel放在傷兵名單吧，他根本就不能打擊了好嗎…不管MRI結果如何。就像the red baron所說，有傷，那請去DL；沒有傷，那他的打擊問題很大，3A找個人來都比他好…

現在我們看一下roster，DeRo，手腕傷；Ankiel，肩膀虛弱；LaRue，膝蓋有問題；鄧肯，揮不到球也沒守備；Thurston，打鳥球也沒守備；Kinney，解決不了人；P. J. Walters，比數差距大才上場。為什麼我們要把對球隊有幫助的放3A，會傷害球隊的卻放在一支正在競爭季後賽的隊伍裡面?另外，再看看板凳的內容，Ankiel/鄧肯/Stavy三選二，加上LaRue、Thurston，只有一個內野手，其他是捕手跟外野手，調度問題不算，Ankiel跟鄧肯打擊還很爛…要是比賽僵持到後段我們絕對會輸… 根本沒什麼兵可以用。

JMo表示仍然對Matt Holliday有興趣。此外，假使外賣表現仍然糟糕，球隊可能會從外部尋找取代人選。
挖洞補洞。說過了，打擊問題是因為放了太多垃圾在隊上，球隊內部明明就有可以取代人選卻不用，雖然只是把洞補得小一點，總比放在那讓傷害加深、或是挖出另外一個洞來的好。外賣的取代人選也可以不用找，五號投手用3A的來洗一洗就夠了吧，為什麼要挖掉農場去補一些可能只有一點幫助的人選，就像DeRo一樣。現在牛棚問題越來越嚴重，能用的只有Franky而已，還要繼續破壞牛棚深度嗎?

3A一壘手Mark Hamilton再次進入DL。