Farm Report (and Lots of My Complaints)

Jay進入傷兵名單。Shane Robinson回3A打了一場比賽後又回到聖路易 (很累哦，接著還要飛到舊金山)。Shane的裝備都還在亞特蘭大，要等他到舊金山才會拿得到他個人裝備。因為Jay進傷兵名單，所以Shane原本需要十天才能重返大聯盟的規定不適用在這，即刻可回來。Jay表示撞牆後一直沒有感覺好過。他最近15個打數只有1支安打，是觸擊安打。他被診斷出肩膀拉傷。今天會進行MRI檢測是否有結構性傷害。
有傷就去蹲DL啦!!! 說過多少次了，不要自私好嗎，帶傷打是有比較好嗎? 表現是有比較好嗎? 有傷又打不出來又延長受傷期間對球隊幫助在哪? 隊醫是幹嘛的，桂格、白肥、Jay，每個都這樣，請你們幹嘛用的? 都職業等級了還搞這種飛機，混吃等死!

川哥面對小熊的Ryan Dempster和Paul Maholm都有很好的對戰成績，可惜因為右膝不舒服而沒上場。我猜他又回來打個一、兩個禮拜，然後就明年見了。

David Freese最近15個打數無安打。全世界的人都知道Freese現在是有滑球必揮棒，打者球數領先時必揮棒。三振保證，還能加碼送滾地雙殺，好禮大方送。

去年選進的第二輪新秀外野手Charlie Tilson撲接時肩膀關節受傷，檢測結果因為關節移位過大而必須動手術治療。預期Tilson要到九月才能回來。這手術將使他三個月後才能丟球，三個半月後才能揮棒。原本Tilson待在延長春訓，調整揮棒來增加打擊力量。這個傷將可能使他今年球季報銷。

Farm Report

白肥預計週日能離開傷兵名單，最慢週一就可以了。

木匠有機會在六月中開始投球，如此一來就有可能在七月中加入紅雀。

週日的比賽將會是準名人堂老將Chipper Jones生涯最後一次正規賽出現在聖路易。

亞特蘭大勇士終結者Craig Kimbrel去年九月在聖路易度過整個球季最糟的一天，但也是人生中最美好的一天。他帶著女友Ashley Holt來到聖路易，打算在比賽過後向Ashley求婚。當天，小普兩出局後的安打中止了Kimbrel連續25場求婚記錄，使得紅雀有機會在最後一天擠掉勇士而進入季後賽。不過這沒有改變Kimbrel的計畫。恭喜他了。

Springfield教練Mike Shildt因為與主審爭執好壞球，準備退場時隨身把頭盔往後扔，卻扔到了上來當和事佬的一壘審，被聯盟禁賽三場。Shildt立刻向一壘審道歉，而一壘審也接受。不過只要身上裝備碰觸到裁判，自動就會有禁賽處罰。球隊也沒有上訴的意願。

嗯… 二縫線!

John Gast，他的問題大概跟棒球的歷史一樣老了，身為球速慢的左投手，他缺乏一顆可以解決右打者的球路。Gast看了Sport Illustrated去年的文章，談到切球。這顆近年來熱門球路幫Mike Adams好表現，也為Dan Haren多增加可怕的武器。Gast決定練看看切球。然而結果不如預期，他在牛棚練這顆球路時抓不到握法的訣竅，投起來很慢也沒什麼變化，有點像滑球，但那不是他要的。Gast重新找到最簡單的答案，幾乎每個小學生第一個練的就是這個，四縫線快速球。這球路讓Gast目前在2A防禦率僅2.03，右打者面對他的打擊率才.218。MiLB.com請Gast敘述他的球路。“那打者不都知道我的球路了嗎?” Gast開玩笑地問。 “嚇啦! 隨便。”
四縫線速球。Gast在高中以及大學投的都是二縫線速球，一直到去年才改投四縫線。過去Gast無法順利投到右打者內角，投二縫線需要讓球轉回好球帶，所以想改用軌跡較平的球路。只是改變握法而已，不是學滑球什麼的。這球季能夠投到想要的位置了，不會亂跑。這顆球路球速大約88-90 mph，比二縫線稍微快一些。
二縫線速球。這顆球路讓他感到自在。握法跟大多數人有些不同，平常人手指是分開的，但Gast的食指和中指會併合在一起。球速約86-88 mph。
變速球。一直到大學才開始投這球路但也幾乎不怎麼使用。一直到進入職業，靈光一現，就開始使用了。Gast使用這球路擾亂打者節奏。變速球的握法是圈指變速，握的方式很像二縫線，只是這次合併的是中指和無名指。這顆球路的球速應該在75-76 mph，是Gast認為他最好的球路。
滑曲球。高中和大學時期主要解決打者的球路。高中時候揮臂角度較低，但Tommy John手術後角度抬高一些。Gast用這顆球製造三振。球速大約在80 mph左右。自從發展變速球之後，就沒什麼在用這球路且變得較爛，是他所有球路最弱的一顆，這不是他專注的項目。

Farm Report

上一次紅雀單場五支全壘打要回到2007年7月15日對上費城費城人，那天打了六支。今天在第六局之前紅雀全部先發野手都至少有一支安打。

J.C. Romero今天被Cody Ransom打了一發宇宙全壘打，飛行455英尺。佛尻的大氣層全壘打“只有”441英尺遠。

木匠雖然在一系列的力氣測試中表現良好，但歸隊的日期仍然未知。JMo說他只得到木匠測試良好的消息，至於回到投手丘，完全沒新的訊息。

桂格通過測試，可以去外野防守。

白肥預期會在星期五在聖路易面對亞特蘭大勇士時歸隊。

Kolten Wong和Oscar Taveras都預期幾天後就可以回來。甚至今天的比賽Mike Shildt還把兩人填進板凳名單中，Shildt表示必要時可能會讓他們上來。不過Shildt當然沒這麼做。

Tyrell Jenkins今天表現有好有壞，還有更差勁的。幸運的是，他表現好的那面壓過其他缺點。進入紅雀系統後，紅雀修正他的投球動作幫他獲得更好的控球。去年在Johnson City，他56局內只投出13次保送。然而今年Jenkins目前23局當中保送高達11次，幾乎快追上去年的數量。這是他壞的一面。更差勁的，他在第三局投出兩次暴投被打三支安打。在一陣混亂當中，他用三個三振蒐集了這局的出局數，這是他整晚的寫照。他的臂力沒問題，球速經常在low-90s最快可達到mid-90s，而且還發展出曲球和變速球。今天他欺負了Peoria的打者，送出10次三振，整個球季23局擁有23次三振。他沒讓自己陷入麻煩時，幾乎是無人能敵。除了第三局，他另外五局只被打一支安打。目前他整個球季只被打14支安打，被打擊率.173，五次先發當中防禦率1.96。

Note

春訓相關，提前春訓營農作物介紹，KLaw大聯盟農場排名及百大新秀，Bullpen Banter百大新秀-#36 Carlos Martinez

小聯盟約簽下內野工具人Alex Cora。

JMo表示到春訓前不會有什麼大動作。最近也沒和Oswalt聯絡了。

有一些人已提早到達佛羅里達。除了Wainy早就在那做丟球練習，小摸跟Lynn也都已到達，且小摸變得更瘦讓人嚇一跳，Lynn的身材也更好。桂格在那復健。K-Mac也到了，他表示JMo向他保證可以放心到達佛羅里達，不會被交易。K-Mac做肩膀訓練，取代丟球訓練。要到下禮拜他才會上投手丘投球。

Derrick Goold介紹今年參加小聯盟提前訓練營的農作物。
右投手Carlos Martinez，紅鳥農場第2名。這位火球男已被比做像是Pedro Martinez。他有簡潔的投球機制且變化球的控制有所進步。根據其他球隊的球探表示，Carlos的快速球曾達到100 mph，這顆快速球還有很棒的尾勁。
左投手Anthony Ferrara，2008年第7輪。去年是冠軍隊Quad Cities的先發輪值之一，127.2局中防禦率3.03，93次三振，53次保送。
右投手Victor De Leon，紅鳥農場第25名。去年還在GCL，因此發展成功機率極度不確定。再加上他雖然有火球，有潛力，然而卻還沒有帳面上數據來支持他。De Leon的球速通常在94-96，最快達到98。command和第二球種需要鍛鍊。教練相信他有很棒的手臂還有耐操的體型，都是成為強力投手的條件。
左投手Hector Hernandez，2009年第10輪。有對左投手來說高於平均的快速球，變化球比同層級的投手來說還優。今年會更了解他會是個先發或是後援投手，以及是否還會是值得期待的新秀。
右投手Michael Blazek。去年短暫在3A的控球很糟。不過他一路穩定爬上來，現在距離大聯盟僅差一步之遙。
右投手Deryk Hooker，很難預測的投手新秀。有些球探認為他會是紅鳥下一世代的先發投手，但也有不看好的意見。自從2007年第7輪被選上之後，他的生涯無論是場上或場外都有問題。在未排進前三十名新秀的農作物中，他是值得觀察的一個。
右投手Eric Fornataro，去年在Palm Beach是投球局數最多的投手，比隊上其他任何一個投手多投了50局以上。
左投手Justin Wright，去年從GCL一路升上PB。他讓對手的OPS低到只有.434，且之後參加AFL。沒有強力投手的stuff，但懂得怎樣投球。今年有機會在更高層級測試他的能耐。
右投手Willy Paulino，去年在GCL擔任終結者。command不錯，31.1局裡出現9次保送，4次觸身球以及3次暴投。他command的進步也許可歸因於從先發轉到牛棚，他過去在多明尼加時沒這麼好。或許也可說是這位6呎2吋、190磅的21歲投手現在投球動作更協調且更穩定。
左投手Tyler Lyons，2010年第9輪。典型的紅鳥選秀的大學投手，能搭配多種球路，變速球有可能達到plus的水準。
捕手Geoff Klein。去年在QC蹲捕了53場比賽，打擊三圍.268/.333/.410。因手傷有失上場時間。
捕手Audry Perez，之前在Goold的星期五五工具專欄有介紹過。長打OK，上壘率不OK。開始找回在低層級的防守手感。一開始在2A，Perez很沒自信。練習時他傳球到二壘只需1.85-1.89秒，這是不錯的速度。但到比賽中卻拉長到2.10秒。對手會樂意挑戰他。Perez的體能跟臂力應該可表現得更好。配球也有相同問題，有時他的配球會讓教練摸不著頭緒。但他很能接受教練建議且會在賽後檢討配球。他在Springfield會得到主要上場時間，有很多機會能再進步。
一壘手Xavier Scruggs。有長打力量。前面最大的阻礙走了，今年會是他很重要的一年。
二壘手Starlin Rodriguez。為了讓出位置給Kolten Wong，因此升上PB。升上去後有好表現。以他場上展現的能力以及對更高層級的適應來看，目前Rodriguez有可能是農場第二好的二壘手。不過最好的Wong可能會跳過他的層級。
內野手Greg Garcia，在夏威夷大學時是Wong的隊友。他有能防守內野中央兩個位置的能力，打擊也夠讓他到2A一試。
內野手Breyvic Valera。雖然不像Oscar Taveras那麼威猛，但就像Taveras一樣是值得重點觀察的新秀。這位來自委內瑞拉、打擊左右開弓的內野手，目前敏捷度可守游擊，腳程速度快，但最後可能會移防到二壘。有球探形容Valera能咬住任何球 (barrels everything，跟Taveras的描述很像)，很難讓他出局。雖然Goold將他視為sleeper，但可能會後悔沒將他排進新秀前三十名。
游擊手Ronny Gil，是Wong的防守搭檔。防守很可靠。
游擊手Kenny Peoples-Walls，去年選秀會第140順位。起步慢但稍後有稍微找回手感。優秀的運動員，但防守和打擊上都要再加強。他可能會逐漸轉往二壘或外野發展，但紅雀喜愛他的天生能力。
外野手Kyle Conley，農場裡最有力量的新秀之一，輸給Matt Adams。在外野累積經驗值，進步的打擊紀律，逐漸出來的打擊力量，可讓他在3A等待機會。
外野手Oscar Taveras，農場第三名新秀。可能不用解釋為何他在此名單，而要解釋為何他不在大聯盟春訓名單。因為除了打擊還有其他要學。Taveras的打擊值得期待，有點驚訝他在百大新秀裡被忽略。Wong、Cox和他都是今年球季要注意的紅鳥野手新秀。不過他並不像前兩人一樣都在大聯盟春訓名單，因為球隊認為他在打擊區外的表現還需要磨練。防守要加強，跑壘觀念也要改善，還有很多其他方面都是如此。這些在大聯盟春訓營被視為理所當然的方面都是Taveras需要加強的部分。
外野手Nick Longmire。在2011球季前，似乎感覺他能在中西聯盟爆發。然而緩慢起步和揮棒上的缺陷拖住他的進展。對方投手只要把球塞到內角他就沒轍，他完全被這位置的球吃夠夠。2010年Longmire是New York-Penn League的前十大新秀，還有能防守外野三個位置的能力以及打擊能負擔角落外野手的能力使紅雀將他規劃在QC的陣容當中。Longmire在下半季成績有起色。他可能會是不起眼的農作物中進步最大的選手。
外野手Charlie Tilson，農場第十五名新秀。會是去年選的三位高順位中外野手中獲得最主要時間在中外野的新秀，紅雀和球探相信他擁有待在中外野的條件。本季重點在他的打擊發展。
外野手C.J. McElroy，農場第十八名新秀。頂尖的速度，是去年夏天紅雀選秀前測試會上最棒的運動員之一。他預期不會有很好的打擊力量，然而他的揮棒和速度很好，對好球帶的感覺應該不會讓他的打擊率難看。
外野手Lance Jeffries，農場第二十九名新秀。有球探將他比為Ron Gant。速度沒McElroy快，防守沒Tilson好。他的能力比較像兩者綜合體。訓練營的好處之一是看這三人同在一個球場上而不只是在新秀排行上看到而已。

Keith Law的農場排名，紅雀排全大聯盟第四名。紅雀最近幾年選秀成功，且很會培養這些新秀。未來五年內仍會維持競爭力。

在KLaw的2012年百大排名中，Shelby Miller排名第5，Carlos Martinez排名第22，Oscar Taveras第53，Zack Cox第66，Tyrell Jenkins第74，Jordan Swagerty第92。Law的文章需要是ESPN Insider才能看，不過這個網頁中間的部分有鄉民貼完整排名出來。

Kevin Goldstein回覆有關新秀問題。
不擔心Oscar Taveras的揮棒。
古巴外野手Jorge Soler有著典型右外野手的工具，體能優秀且有天生強大的打擊力量。假使他是即將參與今年選秀的美國高中生，他會是前十順位。
開季沒有位置給Matt Adams。
喜歡Kolten Wong，但要預測他會打進明星賽三次以上，不可能。

釋出小聯盟外野手Victor Encarnacion，這位21歲外野手去年還在GCL層級打得掙扎。

前紅鳥左手牛Trevor Miller和小熊簽約。去年來的外野手Corey Patterson到釀酒人。去年季初的左手牛Brian Tallet和海盜簽約。

Chuck Norris迴旋踢

Bullpen Banter百大新秀第36名，Carlos Martinez。有兩種大聯盟等級的球路，high-90s的快速球和變化大的曲球。他雖然矮小，但能使出極大的扭轉力量把球飆出去。他驅動腳的揮舞就像Chuck Norris的迴旋踢。結束動作非常暴力，不過至少他的揮臂動作是乾淨的。他的投球機制看起來像是後援投手類型。他也許還是可以先發，但他的投球動作會傷害控球，且矮小的身材使他的球偏高且缺乏往下掉的進壘角度。他有相當高的天花板，但還是有著問題。他的身材是否能承擔如此的扭轉力量。是否能發展出變速球。他的command是否能發展成能在大聯盟存活。他離大聯盟還很遠，這些問題尚待解決。

Notes

桂格復原進度，川哥背號(未決定)，農場提前春訓，Kantrovitz訪問，Jonathan Mayo的新秀右投排名，John Sickels回覆，Scout.com未進前四十名新秀、全新秀隊

球隊預期桂格不會出現在球季第一個月，不過桂格本人堅稱按照目前復原進度，他開幕就可以上場了 (賣鬧啊)。桂格目前還不能跑步。

Kyle McClellan改變投球訓練，讓自己多一點休息。以強化肩膀為目標，不是一味投球。週一是他休季期間第一次投球，接著這禮拜將前往佛州邱比特和Wainy一起訓練。

川哥的15號被佛尻穿走了。佛尻比他早來聖路易，又是世界大賽一員，因此球隊傾向把號碼給佛考。川哥在twitter上徵詢意見，讓大家票選，有3、8、13、40和43號，最後是3號獲得最多票。其實8號是桂格喜歡的號碼，只是去年被噴頭穿走，桂格才改穿21號。所以川哥也可以考慮21號看看。

這球衣超賤的 XD

從去年開始紅雀對有前途的新秀舉辦提前春訓營。今年紅雀邀請了24名農作物參加，其中包括兩位排名前三名的新秀，Carlos Martinez和Oscar Taveras，以及四位去年選秀會上的球員。農場老大John Vuch表示這營隊相當有幫助，Matt Adams、Ryan Jackson、Alex Castellanos、Oscar Taveras都持續有個相當漂亮的球季。今年球員將在2月24日報到，隔天開始訓練，比其他小聯盟球員還要早十天。這個營隊可以讓我們看到一些讓球團印象深刻，但出賽數不夠的新秀。一年前我們看到了Trevor Rosenthal。今年，19歲的多明尼加右投手Victor De Leon可能擁有相同的潛力。
投手10人: Carlos Martinez、Michael Blazek、Deryk Hooker、Eric Fornataro、Victor De Leon、Anthony Ferrara、Hector Hernandez、Tyler Lyons、Willy Paulino和Justin Wright。
捕手2人: Geoff Klein和Audry Perez。
內野手6人: Starlin Rodriguez、Greg Garcia、Ronny Gil、Kenny Peoples-Walls、Xavier Scruggs和Breyvic Valera。
外野手6人: Oscar Taveras、Nick Longmire、Charlie Tilson、C.J. McElroy、Lance Jeffries和Kyle Conley。

人牆!!!

Farm Report

紅雀會撿Wainy明後兩年$21M的選擇權。JMo表示“沒理由不撿呀。” 復健進度超前使他可能在九月中以前就可以上投手丘練投。下禮拜Wainy會在牛棚跟站著的捕手練傳接球，兩個半禮拜後預計捕手就會蹲下接Wainy的球。手術後失去的20磅體重也已經長回來。Wainy對於明年春訓可以全力參與相當有信心。

木匠這個月稍早被放上waiver名單，一堆球隊搶著要，不過紅雀把他收回。木匠表示他沒在注意這個，球團也沒跟他提起交易的事。紅雀放了一堆人到waiver名單，木匠是最熱門的。胖子跟抬小槍則是乏人問津。

Derrick Goold提出我們有聯盟頂尖的右打者，’09後半段之後甚至還有兩個，今年更加進白肥。Wainy和木匠是聯盟頂尖的一、二號組合，去年還多了搶新人王的嗨咪。結果咧? 自’06之後我們只闖進一次季後賽，而且還是直落三被橫掃。Goold認為也許是我們就只有這樣，其他選手的深度不夠突破一整個球季。

JMo表示不會主動去干涉交易，除非有聽到好的提案。下禮拜九月一日名單擴編後，會讓平常沒有每日上場機會的球員多點機會，測驗他們的能耐。之前挑戰失敗，但其實沒什麼固定上場的小綠一定要把握住這個機會。JMo跟老拉說想要多看小綠，這樣可以對2012年做規劃。

Michael Blazek和Sam Freeman聯手投出今年Springfield第一場完封。Pop Warner說Blazek有成長，球數落後時主動用變化球去搶好球數。Blazek今晚使用切球軌跡的快速球讓打者打不好，搭配變化急遽的曲球以及變速球來愚弄打者。

Blazek

Kevin Goldstein談到下半季有突破表現的新秀。三壘手是Zack Cox。球季開始前，他的問題只有一個，砲管能不能長出來。他前29支安打中，有27支都是一壘安打。一直到第31場比賽他才打出第一支全壘打。五月升上2A，前43場比賽只有2支全壘打。但他最近解除封印，兩個月來他打了7支全壘打，打擊三圍.351/.434/.560。他的防守並不好，他要能持續待在三壘，證實他簽的大聯盟合約是符合價值。

Kevin Goldstein今天跟大家聊聊新秀。
對於Oscar Taveras，可能無法防守中外野，但砲管又不足以擔任右外野手。Goldstein不認為Taveras能有很多轟，但他打擊非常好，只要能提升打擊率，長打產量的問題就比較小。有些人認為Taveras未來的砲管可能長成平均水準，約年產15到20轟。
Carlos Martinez最快2013上大聯盟。雖然現在把他移往牛棚還太早，但Goldstein認為Martinez最終有很大可能成為終結者。現在也沒什麼跡象顯示要把他移到牛棚。

John Sickles回答鄉民問題。Trevor Rosenthal最好情況能長成三號先發，最差會在3A吃鱉。

Johnson City今年入選明星賽的二壘手Tyler Rahmatulla在今年大學時過得並不順遂。去年大二時他的全壘打保住UCLA一條命，隔天球隊獲得大學世界大賽系列時，他在慶祝中弄斷右手腕。一直到秋天，他在第一天練習時，弄斷腳，又得休息十週。今年春天又只打了18場比賽就因學業問題停止出賽。Rahmatulla現在不只在Appy League繳出.325的打擊率，25支二壘安打更是聯盟第一。教練Mike Shildt說Rahmatulla能清楚看球，選擇自己想要的球。

Batavia今年進入明星賽的左投手Jonathan Cornelius進到傷兵名單。

Charlie Tilson升上Johnson City。

Batavia連續四場一分差獲勝。

Farm Report

老拉說E-Jax會在對小熊時先發。Jackson說抽筋就只在當下而已，之後就沒再痛了。

Beyond the Box Score文章，顯示打者每次揮棒平均wOBA。平均越高表示打者揮棒效率越好。最高的是Troy Tulowitzki。另外兩個高於等於.200還有Jose Reyes和Shane Victorino。小普數字是.194，排名第7。有點訝異白肥沒在前20名，這胖子明明就很少揮棒而且揮了結果也不錯。墊底的是Adam Dunn，也是唯一不到.100的打者，他的數字是.087。倒數第13名是小路。Raz倒數第23名，數字是.133，意料之中。Brendan Ryan倒數第25，.134。

一樣是BtBS的文章。最近十年來，每年投速球比例60%以上的投手遽減，滑球比例15%以上的投手增加。打者方面，揮壞球比例25%以上的打者大幅度增加。連結內有列表可看。

Aaron Luna右腳診斷出壓迫性骨折，剩餘球季報銷。Luna表示下半球季他幾乎都是帶著疼痛上場比賽。
我想他可能冬天或明年就會被釋出了吧…

Francisco Samuel手臂出現問題進入傷兵名單。

Kevin Thomas出傷兵名單替補Samuel位置。

Charlie Tilson將指派至菜鳥聯盟GCL。JMo表示Tilson體能出色且相當全能。JMo認為今年前幾輪選手都能簽下是重點，農場系統得到很大的補充，Jeff Luhnow和球探們都做得相當棒。
對於JMo的想法，我覺得是廢話，你都選那些阿哩不達的，他們當然會簽約啊…

Baseball America整理的選秀及簽約球員名單。沒想到Aramis Garcia、Justin Kamplain、Brett Graves和David Schmidt之中竟然一個都簽不下，制服組去自殺好了。

PB、Batavia、JC休兵日。

Charlie Tilson Signed

以$1.275M簽下今年第二輪中外野手Charlie Tilson。

這價碼逼近我們第一輪的Wong。Wong的簽約金為$1.3M。Tilson的$1.275M比官方建議價碼第79順位$457.2K多了將近兩倍。

Tilson預估長成第一棒中外野手，能打強勁飛球且有平均以上的速度。