Farm Report

老拉說E-Jax會在對小熊時先發。Jackson說抽筋就只在當下而已，之後就沒再痛了。

Beyond the Box Score文章，顯示打者每次揮棒平均wOBA。平均越高表示打者揮棒效率越好。最高的是Troy Tulowitzki。另外兩個高於等於.200還有Jose Reyes和Shane Victorino。小普數字是.194，排名第7。有點訝異白肥沒在前20名，這胖子明明就很少揮棒而且揮了結果也不錯。墊底的是Adam Dunn，也是唯一不到.100的打者，他的數字是.087。倒數第13名是小路。Raz倒數第23名，數字是.133，意料之中。Brendan Ryan倒數第25，.134。

一樣是BtBS的文章。最近十年來，每年投速球比例60%以上的投手遽減，滑球比例15%以上的投手增加。打者方面，揮壞球比例25%以上的打者大幅度增加。連結內有列表可看。

Aaron Luna右腳診斷出壓迫性骨折，剩餘球季報銷。Luna表示下半球季他幾乎都是帶著疼痛上場比賽。
我想他可能冬天或明年就會被釋出了吧…

Francisco Samuel手臂出現問題進入傷兵名單。

Kevin Thomas出傷兵名單替補Samuel位置。

Charlie Tilson將指派至菜鳥聯盟GCL。JMo表示Tilson體能出色且相當全能。JMo認為今年前幾輪選手都能簽下是重點，農場系統得到很大的補充，Jeff Luhnow和球探們都做得相當棒。
對於JMo的想法，我覺得是廢話，你都選那些阿哩不達的，他們當然會簽約啊…

Baseball America整理的選秀及簽約球員名單。沒想到Aramis Garcia、Justin Kamplain、Brett Graves和David Schmidt之中竟然一個都簽不下，制服組去自殺好了。

PB、Batavia、JC休兵日。

Farm Report

一直以來總是認為Mitch Boggs的背痛是肌肉拉傷所引起，不過最近的MRI檢測顯示原因為下背部的椎間盤突出。現在Boggs藉著注射藥物減輕症狀。

對Randy Flores有興趣… Flores向北佬要求釋出，將成為自由球員。

Shane Robinson和Iowa Cubs後援投手Scott Maine在大學對戰過了，因此當Robinson九局下上場時，他知道，要瞄準Maine的失投滑球。Robinson咬住Maine稍微偏高的滑球，把球扛到牆外。他原本以為球會停在場內，跑到一半發現隊友從休息室衝了出來，就知道這是支再見滿貫全壘打。

Aaron Luna又回到2A了… Springfield現在外野是3A外野-Luna、Daryl Jones和James Rapoport。

Deryk Hooker今天開始在GCL打復健賽。

Kevin Goldstein對Roberto De La Cruz的評語，打擊力量貨真價實，但沒有打擊技巧而且防守非常爛。

有興趣可以到小聯盟官網去票選最佳姓名。我們家的Maikel Cleto有入選。不過他的對手同樣是投手，而且最適合終結者的姓，Michael Goodnight，一上場就對對手說晚安。我投票給Goodnight XD

今天不只一個Martinez投球，還有個“新人”投手

Bryan Martinez

Farm Report

抬小槍打擊練習完後因胸腔不舒服而被抽離先發名單，使得原本未先發的急凍人上場守三壘。急凍人周日、周一休兵日再加上這一場已經是連續三天休息，跟他的腳無關，只是接下來有連續十三場比賽，所以希望他現在能休息。而抬小槍可能是肋間部位肌肉受傷。

波士頓紅襪在2005年選秀會上擁有第45順位和第47順位籤，他們在第45順位選擇內野手Jed Lowrie，目前在大聯盟累計OPS+是105，這兩年成績更是不得了。其實他們可以嘗試用第47順位選他，不過他們還是先選了Lowrie，因為根據Jeff Luhnow的說法，第46順位的球隊對他虎視眈眈，就是紅雀隊…

過去五年大聯盟最佳的一壘手，前四名中，現在紅雀就有兩位，小普跟第四名的白肥。

Beyond the Box Score進行一系列各隊假使只用自己2000年後選秀球員組成的隊伍，現在輪到紅雀隊。就算沒有小普，紅雀的打線其實還是很不錯。二壘手，車神Skip Schumaker，去年開始他的打擊三圍是.262/.326/.342，現年31歲的車神已過了黃金時期，未來的表現可能就是接近這數據。一壘手，Daric Barton，雖然以一壘手來說，砲管遠遠不及所需，但優異的防守和上壘技巧彌補他的不足。左外野手，桂格Allen Craig，他目前是紅雀板凳主要選手，但他的打擊可能在很多隊伍中已經使他可固定上場了，一壘、角落外野防守還不錯，有時還可守三壘，不過主要貢獻來自於打擊。中外野手，Colby Rasmus，24歲，但已經是大聯盟最佳中外野手之一，而且有能力成為最佳球員之一，把他交易出去的想法很荒謬，這樣的球員交易出去是很難獲得相同的回報。指定打擊，Mark Hamilton，不是很厲害的新秀，但3A的成績很不錯，有長打力量，但揮棒軌跡過長且有打不到球的問題，以只有打擊可看的新秀來說潛力有限。捕手，小弟Yadier Molina，2005年後是紅雀主要捕手，也是這段期間棒球界最佳捕手之一，防守非常棒，且打擊也悄悄發展出不錯的能力。右外野手，Jon Jay，不是主要的新秀，目前是紅雀四號外野手，中外野防守不是很好且沒什麼砲管，他的價值來自於高打擊率。三壘手，Jarrett Hoffpauir，沒什麼人選。游擊手，Brendan Ryan，打擊爛，但有相當傑出的守備。投手方面，海倫Dan Haren自從2005年固定先發後，只有Doc的三振四壞比優於海倫；嗨咪Jaime Garcia，有相當好的四種球路搭配使打者揮棒落空，並且有著先發投手中頂尖的滾地球率；Chris Narveson，變速球是主要武器而且也能夠使打者揮棒落空，即使他的成績不會有目前這麼好看，但還是可以負擔輪值中段投手的缺；Kyle McClellan，能讓打者打滾地球以及控制四壞球保送次數，今年可以擔任輪值後段，但他先發時的球速比去年後援時慢了將近3 mph；Lance Lynn，去年球速增快，今年在3A成績也是還不錯，假使有需要，應該會是上來先發的第一人選。setup man，Chris Perez，有終結者的潛力，火球，優異的變化球，不穩定的控球。終結者，Luke Gregerson，不像Perez被預期能當終結者，但最終成為更優秀的後援投手，沒有火球，但滑球投很多，數據很棒。

Farm Report

Aaron Luna下午做打擊練習前被通知升上3A。

Quad Cities第一局就從小熊去年第一輪新秀投手Hayden Simpson手中打回兩分，終止連續28局未得分窘境。Simpson拿到生涯首敗。

QC教練Johnny Rodriguez表示Oscar Taveras還需要約兩個禮拜才能回到場上。

本周BA問答，有球迷問到BA的紅鳥三十新秀中未排進去的sleeper Trevor Rosenthal，想了解他的天花板以及stuff。Jim Callis回答，Rosenthal身為第21輪被選上的二年制專科學校學生，前兩個球季都待在新手聯盟。去年夏天發揮92-94 mph的速球，也展現了不錯的滑球。今年他的stuff像加了外掛一般，強化到QC教練Johnny Rodriguez說他比去年開季時的紅鳥頂尖新秀Shelby Miller還優秀。那時候的Miller幾乎只依靠著火球，一直到下半季才成為全能武器的投手。
Rosenthal前兩次先發中投了11局三振了18次打者，速球的球速經常跑在93-95 mph，最快達到97。他的火球有沉重的下沉軌跡，而且他還能把快速球控在好球帶的左右兩個邊緣。他也改善了滑球的變化軌跡並讓滑球更晚才產生變化，滑球球速在low-80s。紅雀加強訓練他的變速球，雖然還在練習當中，但投得不錯。Rodriguez同時也極度稱讚Rosenthal的投球控制能力和投手丘上態度。
假使Rosenthal維持目前的速球、滑球和command，並且增進變速球能力，他可以成為一個二號先發投手。Callis還不會把他放在跟Miller和Carlos Martinez同一個等級，但他在紅雀新秀的排行上絕對像是火箭升空般往上衝。

Memphis 2, Iowa 5
P.J. Walters 6.1IP, 5H, 4ER, 4BB, 6K, 2HBP
Matt Carpenter 1-3, 2B, BB, 2 K 第一支在3A的長打
Mark Hamilton 2-2, 2B, 2 BB
Ramon Vazquez 2-4, K
Adron Chambers 2-4

Springfield 5, Midland 3
Scott Schneider 6IP, 3H, 2ER, 3BB, 3K, 1HR
Casey Mulligan 1IP, 1K
Ryan Jackson 3-4, 2 2B, SB
Alex Castellanos 2-4, 2B, 2 K, SB
Chris Swauger 2-3, HR, BB
Jose Garcia 2-4, K

Palm Beach 2, Charlotte 5
Justin Smith 5IP, 2H, 3R, 1ER, 3BB, 4K
Rainel Rosario 2-4, K, 2 SB 過去7場有14支安打
Audry Perez 2-3, 2B

Quad Cities 4, Peoria 2
Kevin Siegrist 5IP, 3H, 3BB, 4K
Michael Swinson 2-4
Cody Stanley 1-2, 2B, BB, SB
Frederick Parejo 2-4

Farm Report

以小聯盟約簽下兩名投手和一名內野工具人，分別是Ian Snell、Miguel Bautista和Ramon Vasquez，三人都受邀請以非40人名單球員身分參加大聯盟春訓。怎麼不順便簽Blyleven跟Alomar? Roster-filler，沒什麼用處。不喜歡Vasquez這個約，雖然補滿高階欠缺內野中央防守者的位置，但不喜歡一個34歲的老將來跟年輕人分用上場時間，他在這裡定位差不多跟Ruben Gotay差不多吧。題外話，之前在此定位差不多的Gotay和Joe Thurston都已經和馬林魚簽下小聯盟合約。

其餘非40人名單受邀大聯盟春訓者有:
投手: Lance Lynn，Shelby Miller、Adam Ottavino、Joe Kelly、Brandon Dickson、Raul Valdes和Kevin Thomas。捕手: Steve Hill、Nick Derba和Audry Perez。內野手: Matt Carpenter和Donovan Solano。外野手: Amaury Cazana、Shane Robinson和Nick Stavinoha。

今年一樣有“提早營隊”，是從農場中挑選出來比其他人提早參與訓練的球員。這個營隊讓球員在三月初小聯盟春訓前獲得個別關注以及指導，John Vuch稱這個就像是每年秋天舉辦的指導聯盟一樣，他認為在球季開始前辦這活動能帶來好處(難怪我們秋天不參加指導聯盟)。前幾年紅鳥只有讓投手參與這樣的活動，現在人數拓寬了。釀酒人也有類似這樣的營隊。今年參加的有21人，分別是:
投手: Seth Blair、Anthony Ferrara、John Gast、Tyrell Jenkins、Carlos Martinez、Scott McGregor、Chase Reid、Trevor Rosenthal、Jordan Swagerty和Justin Wright。
捕手: Cody Stanley、Luis De La Cruz和Kleninger Teran。
內野手: Matt Adams、Ryan Jackson和Luis Mateo。
外野手: Alex Castellanos、Nick Longmire、Aaron Luna、Tommy Pham和Oscar Taveras。
Martinez令人期待啊!

新背號，Ryan Theriot-#3，白肥-#12、Gerald Laird-#13、Brian Tallet-#56、Ian Snell-#48、Miguel Bautista-#44，Descalso-#33。

Derrick Goold提供一些要簽名的小技巧，首先是要知道各個選手習慣簽名的時機。老拉在贏球後簽，車神午餐前不簽，Wainy對於那些學他大學喬治亞牛頭犬汪汪叫的動作感到白爛，球員也比較喜歡在球場上簽名，即使是在練習時，勝過於離開球場的停車場上。另外，有禮貌。加個“先生”可能不錯，但還是比不上“請”這個字。要了解球員的名字，不然會像去年David Carpenter一樣，一堆“Mr. Carpenter”讓他困擾，不知是叫他還是王牌。雖然David已經去了太空人，不過今年又有另外一個，請注意這點 XD 耐心，球員教練都有自己必須要做的事，沒辦法停下來簽，但他們會跟你說等會結束他們就會回來簽。最後，要有準備，永遠帶著筆吧。

可以拿球丟他嗎?

去年左手疼痛困擾著Trevor Miller，現在已經好了。Miller還說除了他原本的決勝球滑球，今年他還會加入曲球。

Farm Report

Matt Leach解釋當球隊簽下Gerald Laird當替補捕手之後，已經沒有薪資空間了，而2011的陣容也已完成。如果春訓前沒有跟小普完成下一個合約，就必須要等到球季結束。球季間小普不會談合約，同道理，擁有不可交易權力的小普也不會討論交易的事。球隊也定位為2011年的冠軍競爭者，交易小普很難讓球隊在明年保持競爭力。如果球季開始前什麼事都沒發生，接下來就會是球季結束才有。Franky還是明年的頭號終結者，不過他的合約明年到期，還好有McClellan、Motte和Boggs可以為球隊內部提供終結者來源。Lohse有不可交易權力，去年投很糟，即使他同意被交易，也得不到什麼。比較可能的是’11年結束，球隊才會動他，為’12清出一些薪資空間。但這還需要他同意，他很樂意待在聖路易，沒有離開的想法。目前的計畫是假日左外野，白肥右外野。

哈，Derrick Goold說Wainy是今年國聯唯一一個讓對手打擊三圍都是前五低的投手。有趣的地方在於，對手打擊三圍.223/.274/.326/.600，而Wainy自己的生涯打擊三圍則是.221/.253/.329/.582。他幾乎是在面對自己投球。

ESPN列出2010怪現象。怪比賽項目，紅雀跟大都會的20局比賽，2比1的比數看起來好像永遠結束不了，七個小時的比賽都快可以順便看日出了，當然是經典。這場比賽從頭開始36個半局中兩隊都吃鴨蛋，同樣的兩支球隊在接下來連續三個半局卻都有得分表現，史無前例! 獲勝的大都會在20局中，跑者在得點圈的7次打擊機會全都槓龜。20局當中，大都會生不出個長打，還是贏了! 二十世紀以來只有1971年的運動家和1940的躲人也做過。比賽前11局，只有1支安打，這樣也贏了球。12局後打了8支安打。勝利投手Francisco Rodriguez卻是隊上20局裡面唯一失分的投手。Kyle Lohse擔任外野手的兩個接殺是1979年以來第一次投手在比賽當中並非靠著投球讓對手兩次出局。這也是31年來第一次同場兩位不同的野手(Joe Mather、Felipe Lopez)上投手丘，並拿到9個出局數。最後，這是史無前例的野手Mather拿到敗投、終結者K-Rod拿到勝投、而專職先發投手的Mike Pelfrey拿到救援成功。還有比這更奇怪的嗎?

David Freese和Matt Holliday一家去看了NHL聖路易藍調與底特律紅翼的比賽，差點遇到意外。下半場時他們坐在接近球門地方的第三排，圓盤飛進觀眾席，距離Freese不到一呎，差一點就擊中他。不過坐在他後面的Matt，Matt Wobbe可就沒這麼幸運，圓盤直接擊中他的額頭。接著他的傷口開始噴血，四處噴的血也嚇壞了Freese和Holliday，Freese的衣服上也都是Wobbe的血跡。Wobbe同行友人指出Freese真是太幸運了，他根本沒有看到圓盤，圓盤就這樣飛過他並急速下墜砸在Wobbe額頭上。

本週Keith Law閒聊，裡頭提到在Buster Olney列出明年最佳的十個先發輪值，是否有不同意的。Law回答紅雀排在第八名有點低。
國聯中區的先發輪值，Law的排名是紅雀、釀酒人、紅人、小熊。
Berkman在左外野沒有什麼幫助。
Pujols換Kinsler、Cruz和新秀? Law希望紅雀說不。
明年紅雀適當的終結者? 沒有。不過沒錢了，沒辦法找來Rafael Soriano。

Jonathan Mayo選出2010年紅鳥農場最佳野手與投手。野手是Matt Adams，投手是Deryk Hooker。

John Manuel說在新秀手冊裡紅雀的深度表有些值得注意的人，像是Corderious Dodd和Sam Tuivailala。

Farm Report

BA選出年度新秀隊，先發投手中Jaime Garcia佔了一席(題外話，今年左投還真多，五人中只有Wade Davis不是而已…)。國家聯盟中，只有出名的沉球投手Tim Hudson、Derek Lowe和Jake Westbrook的滾飛比比嗨咪的1.95高。24歲的嗨咪在2008年動了Tommy John手術，但看起來沒有什麼副作用；你問看看大都會隊就知道了，嗨咪今年開季的第二場先發對上他們就差點投了個無安打比賽。靠著3種平均至出色的球路，嗨咪球季結束2.70的防禦率在國聯排名第四。要找到這麼低防禦率的新秀，就要回到1995年的野茂英雄的2.45防禦率了。

搞了一整年，Scott Gorgen決定要動Tommy John手術，明年球季報銷… 離新秀的雷達越來越遠了…

Project Prospects對紅鳥農場真是有愛，他們評比小聯盟最佳角落外野手中，Aaron Luna獲得榮譽提名。繼上次最佳二壘手有Daniel Descalso後再一次令人吃驚…

Jim Callis對Carlos Martinez簡短的報告: 速球mid-high-90s，有尾勁，20-80量表中分數是80分，其餘的還需加強。

上一篇文章提到高中生Travis Harrison的大棒子，在Baseball Beginnings查到，他曾把球打到了Petco Park左外野看台的最上方…

看到“Western Metal Supply Co.”嗎? 他把球打到“Western”!